The goods will be dispatched on receipt of an order form.
订单一到即发货。
Start working on receipt of down payment!
收到定金后才开始工作！
We had sent out the goods on receipt of your order.
在收到贵方合同后，我们已发货了。
The goods were dispatched on receipt of your order.
收到你方订单，我方即发货。
We'll start translation on receipt of the remittance.
我们收到您的汇款后开始翻译。
On receipt of your instructions he will send the goods.
一经收到你的指令他就发货。
On receipt of the notification, the company lodge an a eal.
一接到通知后公司立即进行上诉。
The process would be runnable again on receipt of signal SIGCONT.
接收到SIGCONT信号之后，进程将再次变得可运行。
Pre-shipment sample will be made available on receipt of down payment.
在收到定金的情况下，可以得到装船前的样品。
On receipt of the full payment, we will immediately forward the goods.
只要收到全额货款，我们就会立即出货。
On receipt of this email you may start making credit purchases with us.
收到此邮件后，您就可以在我们公司进行赊购了。
Would you please phone us on receipt of this letter letting us know...?
一收到信，就请你打电话通知我们……好吗？
TASK_WAKEKILL is designed to wake the process on receipt of fatal signals.
TASK_WAKEKILL 用于在接收到致命信号时唤醒进程。
If a bean has a request scope, it is instantiated on receipt of every request.
如果一个bean含有request作用域，它会在收到请求时被实例化。
This offer is subject to the goods being unsold on receipt of your reply.
本盘以收到贵方复信时尚未出售为条件。
Next, I must register the page that displays on receipt of the HTTP GET request.
下面，我必须注册在接收到HTTPGET请求时显示的页面。
This offer is subjected to the goods being unsold on receipt of your reply.
未售出前、收到你方回函接受为准。
On receipt of all other Factory samples (Prod) you will check and report on.
收到所有工厂寄来的大货样衣仔细检查并出报告。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
对此信用咨询所需任何费用，在接到帐单后即付。
On receipt of signals like SIGSTOP, SIGTSTP, and so on, the process arrives at this state.
接收到SIGSTOP和 SIGTSTP 等信号时，进程将进入这种状态。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
对此信用咨询所需任何费用，在接到账单后即付。
On receipt of the goods, they are immediately linked to the back order and issue can take place.
在收到货物后，它们会立即被连到欠交定单并允许出库。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
Typically, a debugger loads a symbol table associated with the DLL on receipt of this debugging event.
通常，调试器在收到这个调试事件之后加载与这个DLL相关的符号表。
On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars.
我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。
On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars.
我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。
应用推荐