One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
This automated process will save time and provides the flexibility to the application users to migrate their artifacts on their own schedule.
这个自动化的流程将会节省时间，为应用程序用户按照自己的安排迁移工件提供了灵活性。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
In addition, we will need to know if the work items are on schedule, and how much time these work items contributors are saving or going to be late for delivery.
另外，我们需要知道工作性是否位于日程安排之中，以及工作性操作者节省了多少时间，或者多晚才能交付。
Her grandfather, Long Wanting, said the girl's father learned of the news, but could not schedule time to come back and check on the children.
龙张欢的爷爷龙万挺说道，尽管龙的父亲已经获知了这个消息，但还没有安排返乡回家探望子女的时间。
While the three countries should negotiate on the same schedule and join the WTO at the same time, Mr. Shuvalov said, he left himself an out if that arrangement slowed negotiations too much.
尽管三国应依照同一日程表进行谈判，并同时加入WTO，但舒瓦洛夫称，如果这种安排让谈判进度过于缓慢，俄罗斯将退出联合谈判。
That means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.
尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。
Do it on a schedule too; pick a bed time and a wake time and stick with them.
最好是制定一个计划，规定好起床和睡觉的时间，并要坚持下去。
We often use the domain controller as the time server and run the Windows Schedule task on the involved Lotus Connections server hosts to do time synchronization with the domain controller.
我们经常将域控制器作为时间服务器使用，并在有关的LotusConnections服务器主机上运行WindowsSchedule任务以完成与域控制器的时间同步。
If you tend to feel awake most of the night, it may take a week or two on your new schedule to begin feeling naturally sleepy at the time you choose to go to bed.
经常彻夜失眠的人可能需要一两个星期来适应你的时间表。
The experiment proved conclusively that in spite of a 3,500-mile flight and differences in local time, the bees' alarm clocks rang right on their 24-hour schedule.
实验确切证明，尽管经历了3500英里的飞行，以及不同地方的时间差，蜜蜂的“闹钟”仍精确地依照它的24小时时间表运行。
The test team receives an updated build with TestCaseB fix in time for that area testing, without slowing progress on their test schedule.
测试团队收到了带有更新了的构建，并且为该领域测试及时地确定了TestCaseB，没有减慢测试进度的进展。
If you know your partner loves to read on Saturday afternoons for a couple of hours, try not to schedule anything during that time.
如果你知道你的配偶习惯于在周六的下午进行几个小时的阅读，那就不要在这段时间安排任何事情。
This example USES the response time breakdown option, which is selected under the schedule, to collect statistics on a captured page element when the test runs.
这个例子使用响应时间崩溃选项(它是在测试调度下面被选中的)，在测试运行时收集被捕获的页面元素的统计数字。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
没有必要一定要把它成为约会，只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
Schedule family fun time, too, whether it's playing a board game or going on bike ride or hike.
也应该安排一下家庭娱乐时间，无论是玩棋盘游戏或者骑车旅行或者徒步旅行。
If time gets tight, these nice-to-see landmarks can be omitted to get us back on schedule.
如果时间紧张，就可以省去这些看山去很好的里程碑，以回到我们的进度上来。
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。
The administrator attempts to schedule job processes at incremental time slots based on expected duration of each job execution.
管理员要根据每个作业预期的执行时间，确定调度作业处理的时间间隔。
Set aside one night weekly for active recreation; take time daily for you, whether it's a long shower or listening to Mozart; and schedule routine chores on weekdays so weekends are free.
抛却一切，每周都有一个晚上尽情娱乐；每一天都要有自己的时间，可以看一部电视剧，或者听听莫扎特；并且，每个周日都安排家务劳动，以此享受周末的自由。
Back in Washington, she spends significant periods of time at the White House, among the most of any of Obama's cabinet members noted on his public schedule.
回到华盛顿，正如公开的行程表所言，她把大量的时间花在白宫，与众多奥巴马的内阁成员一道办公。
We wake up at a certain time, work on a schedule and scrutinize our performance on how long it takes us to accomplish things.
我们在确定的时间起床，按照日程表工作，检查我们还要多久才能完成任务。
Loganair, who operate the eight-seater service, has changed its schedule to ensure the children get to school on time.
运营这个八座飞机的是洛根航空公司，该公司调整时间表以确保孩子们能按时到校。
Another example is switching between providers located in differing geographical or network locations, depending on a time schedule.
另一个例子是根据时间表在位于不同地理位置或网络位置的提供者之间切换。
Another example is switching between providers located in differing geographical or network locations, depending on a time schedule.
另一个例子是根据时间表在位于不同地理位置或网络位置的提供者之间切换。
应用推荐