Five ambulances are on standby at the port.
五辆救护车在那个港口待命。
The emergency services were put on standby after a bomb warning.
接到炸弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
He was put on standby for the flight to New York.
这班飞往纽约的班机，他候补待位。
Installing DB2 on standby node.
在备用节点上安装db2。
我可以等退票。
Bargeman: Does extinguisher remain on standby?
加油船船员：灭火器是否准备好了？
Chief Officer: Yes, engines have been on standby.
大副：是的，已经备车了。
It's full, I could put you on standby if you wish.
满了。如你愿意，我可以把你列为候补。
John tells the man, "You're now officially on standby."
John告诉他，“你现在正式待命。”
Chief Officer: Yes, extinguisher remain on standby.
大副：是的，灭火器已经准备好了。
Bargeman: Do oil clearance materials remain on standby?
加油船船员：清油污设施准备好了吗？
Chief Officer: Yes, oil clearance materials remain on standby.
大副：是的，清油污设施已经准备妥当了。
This methodology also includes estimates for power used while on standby.
这种方法还包括了各种设备处于待机状态时的用电量的估计值。
The tickets for this flight have been sold out; we can put you on standby.
该航班的票已经收完了，我们可将您列为候补。
I will put you on standby. If any seat is available, we will let you know.
我将把您列为候补，如果有空座，我们会通知您。
Meanwhile, water trucks are on standby to spray more water on the reactors.
同时，运送水的卡车已经待命，预备在反应堆上面泼洒更多的水、。
Medevac and some explosives folks were on standby but they did not actually respond.
医疗和爆破人员也在一旁待命，但是他们并没有真正执行任务。
Another vessel is kept on standby near the platform all the time, in case of emergency.
另外平台附近还有一艘船只随时待命以防有紧急情况发生。
Beijing Electric Power Co. said it had 3,000 workers on standby in case of emergency.
北京市电力公司说，已经安排3,000人在岗值班，以应对突发情况。
Provided, of course, they remembered to switch off the TV rather than leaving it on standby.
当然，那要假设他们在不用电视的时候记着关掉它而不是让电视一直保持待机状态。
Therefore, it is significant to do research on standby letter of credits in the theory and reality.
因此，对备用信用证的法律问题进行研究不仅有理论意义，而且有迫切的现实意义。
As helicopters loomed overhead and scores of police were on standby, the atmosphere was that of expectation.
直升飞机在上空盘旋，几十名警察就地待命，气氛十分凝重。
In other words, make sure the CasEvac (" casualty evacuation "crew) is on standby, in case I get blown up.
换言之，要确保救护小组在场待命，以防止我被炸死。
In other words, make sure the CasEvac (" casualty evacuation "crew) is on standby, in case I get blown up.
换言之，要确保救护小组在场待命，以防止我被炸死。
应用推荐