We sit down in a billiard parlor on the Avenue du Maine and order hot Coffee.
我们在梅园大道上一家弹子房中坐下要了热咖啡。
Are there any house nearby? Yes, there are. There are some on the Avenue.
这附近有没有什么饭店?是的,在这条路上就有几家。
The people who stood on the avenue tried to extinguish the fire, but it's of no avail.
站在林荫道上的人们想熄灭大火,但不起作用。
Even if you do not have other meaning to me, I do not think such walking on the avenue.
即使你对我没有别的意思,我也不想这样的走在大街上。
This is a common day. People are walking lazily on the avenue or running in a hurry. Everybody has his own worry.
这是平常的一天。人们在大街上懒洋洋地走着,或者急匆匆地跑着,每个人都紧握自己的心事。
The Big e, as the Emporium was called by most, was boasted some of the most creative window displays on the avenue.
那大百货,多数人管那百货大楼叫大百货,被人们夸作这条街上橱窗收拾得最富于创造性的铺家。
Aform of alien1 civilization2 has finally landed in Parisñunfamiliar green and black signs have appeared on the Avenue de L'Opera.
巴士底歌剧院大街上出现了陌生的黑绿相间的标志,它意味着一种异国文化形式终于在巴黎登陆。
Remy Romana, 26, walked out of a store on the Avenue Victor Hugo in Paris recently with $120 worth of capsules, enough for a few months.
刚从巴黎维克多雨果大街的咖啡店走出来的26岁的莱米罗曼兰买了120美元的咖啡胶囊,足够他喝好几个月。
At ground level, the bottom floors house businesses and a small square integrates the subway exit into the building which becomes an interesting feature on the avenue.
建筑底层内的商业小广场直接与地铁相连,成为建筑的亮点之一。
In France, to which he went as often as he could, he had his choice of 39 properties, four of them on the Avenue Foch in Paris, in which to hobnob with the cream of the Elysee.
他总是尽可能频繁的去法国,在那里他拥有39处房产,其中4处位于巴黎的佛什大道,他在里面与爱丽舍宫的精英亲密交谈。
The hotels are full, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.
酒店已经客满了,客人们不得不入住到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里。
The scene inside the Home Depot on Weyman Avenue here would give the old-time American craftsman pause.
威曼大道家得宝内的场景会让这位美国老派工匠驻足。
Walk along Second Avenue and you can see it on the right.
沿着第二大街走,你会在右边看到它。
The fire was reported at 9:26 pm at an old shopping center on Michigan Avenue near St. Mary's Church.
据报道,这场火灾发生在晚上9点26分,地点是在圣玛丽教堂附近密歇根大街上的一间老旧购物中心。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
首先,请将您的详细投诉以书面形式寄到:南海岸,南丘奇大街,埃塞克斯大厦,收件人为信用卡服务部高级经理,邮编为 EssexSM994PL。
On Revenue Avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely.
在税收大道上,严肃的旅行者勇敢地跳过墓碑。
The turnout on the Alameda, the main avenue in the centre of Santiago, Chile’s capital, was poor by the standards of the rallies of previous election-winners.
在智利首都圣地亚哥市中心Alameda大街的支持人潮,用前几次大选赢家的造势活动标准来看更少得可怜。
But Geoffrey Miller, an evolutionary psychologist at the University of New Mexico, says that even the slickest minds on Madison Avenue are still in the prescientific dark ages.
但是新墨西哥大学的进化心理学家杰弗里·米勒说,即使是麦迪逊街上最聪明的头脑,也处在科学以前的黑暗时代里。
The Boston University Bridge (on Commonwealth Avenue, Boston, Massachusetts) is the only place in the world where a boat can sail under a train driving under a car driving under an airplane.
波士顿大学大桥(马萨诸塞州波士顿联邦大道)是世界上唯一一个船只能航行在行驶的火车和正驾驶的汽车和飞机的地方。
In 1959, when the Guggenheim Museum opened, traffic on Fifth Avenue moved in both directions.
1959年,古根海姆博物馆开张的那会儿,第五大道可以双向通车。
Sam's tent is on "Weird Street," a section of the encampment fronting Atlantic Avenue.
山姆的帐篷位于“神秘街道”,这是面对大西洋大道的一块营地。
The house on Beechwood Avenue had a big Front yard with shade trees and fruitetrees.
碧奇乌大道的房子有个大前院,院子里种着浓荫遮蔽的大树和果树。
What made the store on Madison Avenue so great is how entirely and unapologetically it gave into the notion of cat craziness.
是什么成就了麦迪逊大道上的那家商铺,他全面又无可置辩地诠释了猫迷们的疯狂。
George Kramer sat hunched on his stool behindthe counter of the small hardware store on Coney Island Avenue, gazingout the window at the passing traffic.
乔治·克拉姆坐在位于康尼岛大街上的小五金店柜台后的凳子上,凝视着窗外经过的车流。
Hoover's name, carved in stone at the FBI headquarters on Pennsyl-vania Avenue, should serve as a caution to the public and the dedicated professionals who work inside.
胡佛的名字被刻在位于宾夕法尼亚大道上的联邦调查局总部的一块石头上,它应该是一种警示,提醒公众和调查局里具有奉献精神的职业人士。
Hoover's name, carved in stone at the FBI headquarters on Pennsyl-vania Avenue, should serve as a caution to the public and the dedicated professionals who work inside.
胡佛的名字被刻在位于宾夕法尼亚大道上的联邦调查局总部的一块石头上,它应该是一种警示,提醒公众和调查局里具有奉献精神的职业人士。
应用推荐