The young player was on the front page of the sports section.
这位年轻选手出现在体育栏的头版。
The chief news is printed on the front page of the newspaper.
主要新闻刊登在报纸的头版上。
That familiar voice saying: What's on the front page of Reddit?
听听那熟悉的声音：红迪网首页什么新闻？
It's something I'm proud to have on the front page of our website.
我很自豪地把它放在我们网站的首页。
This is what was said in one title on the front page of Jiefang Daily.
这是《解放日报》不久前的头版新闻标题。
A photograph of him creating the work appeared on the front page of the Times.
一张他创作时的照片登上了英国《泰晤士报》头版。
Did you see the picture of the guy on the front page of the newspaper this morning?
你看到今天早上报纸头版登的那个人的照片了吗？
Didd you see the picture of the guy on the front page of the newspaper this morning?
你看过今天早上的报纸第一版上面的那个人的照片吗？ ？
Some of this has been very public - the smear on the front page of a national newspaper;
其中一部分是非常公开的——某全国性报纸头版刊登的诋毁文字；
Seldom can people find internationa news on the front page of this popular local newspaper.
人们不会在这份地方报纸前几页上寻找重要的国际新闻。
On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist.
在中国南方报纸《广州日报》的头版上，看不到金融危机的影子。
Newsweek featured Twitter messages prominently on the front page of its website during election day.
《新闻周刊》在投票日将Twitter的消息放在首页的显著位置。
On the front page of the FT last Tuesday was a photo of three white men in their 60s all shaking hands together.
上星期二的《金融时报》主页上登出了三个60多岁的白人男性在一起握手的照片。
A few weeks ago, it appeared for the first time on the front page of the Guardian, the 188-year-old British daily.
在几个星期前，它第一次出现在188岁的英国日报《卫报》的首页上。
People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.
人们期待博文放在博客的首页，期望电子商务网站的头版都放产品。
If a natural disaster wiped out 6,000 children under the age of five in one day, it would be on the front page of every newspaper.
假如某个天然灾祸在一天内夺走6,000个孩子的生命，势必成为每家报纸的头版新闻。
What you achieved goes way beyond the win-loss column or what's gonna be written on the front page of the sports section tomorrow.
你们今天得到的远远超出输赢所代表的，超出写入明天体育专栏头条所代表的。
Since you put the unconfirmed pictures on the front page of your website and made the subjective conclusion, you maybe do something more unacceptable.
既然你们可以将未经证实的图片放上网站首页并作出主观的结论，你们当然有可能做出更加让人难以接受的事情。
Story listings. On the front page of some newspapers, you will find a listing of the stories that appear on the inside pages. Do not code these listings.
内容列表。在一些报纸的首页上，你会看到一些内页新闻内容的列表，不必理会这些。
Last night, my roommate pointed out to me that Gossip Girl was on the front page of the New York Times - not for ratings or character scandals, but for fashion.
昨晚，室友告诉我《绯闻女孩》登上了《纽约时代周刊》头版——不是评级也不是角色的花边新闻，而是关于时尚。
Your lack of compassion and common sense in choosing to put this image of their maimed and stricken child on the front page of multiple American newspapers is appalling.
你们将他们那身负重伤的可怜孩子的照片放到多家美国报纸的头条上，这种缺乏同情心和常识的行为令人发指。
Being applauded, these boys appeared on the front page of sport newspaper, known by many people who do not concern too much about racing, and become the hero of a fairy tale.
这些孩子备受称赞，上体育报的头版，很多不怎么关心比赛的人都认识了他们，然后他们就成了传说的主角。
In the picture on the front page of the newspaper, the face is an angry pumpkin, Japanese demon, dragon of avarice hanging in the sky, and the smoke is a witch's eyebrows or devil's horns.
在报纸的头版的封面图片上，那脸就像是万圣节的南瓜灯，日本的恶鬼或者是天空中贪婪的恶龙；而浓浓的黑烟就像是巫婆的眉毛或是魔鬼的犄角。
An employee has told a friend (a journalist) about secret negotiations your company is having about the takeover of another company.The story appears on the front page of a national newspaper.
一名员工向他的朋友(一名记者)泄漏公司秘密，告诉他公司正在进行关于购另一公司的谈判，这一消息便出现在一家全国性报纸的头板上。
An employee has told a friend (a journalist) about secret negotiations your company is having about the takeover of another company. The story appears on the front page of a national newspaper.
一名员工向他的朋友(一名记者)泄漏公司秘密，告诉他公司正在进行关于购另一公司的谈判，这一消息便出现在一家全国性报纸的头板上。
Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。
His specialty was the art of Magic, so much so that he had actually written and published a little booklet on it, the front page of which bore his name with the title of Professor.
他的特长是魔术。他很精于此，甚至发表了一本关于魔术的小册子，在书的封面上他的名字旁边加上了个教授的头衔。
His specialty was the art of Magic, so much so that he had actually written and published a little booklet on it, the front page of which bore his name with the title of Professor.
他的特长是魔术。他很精于此，甚至发表了一本关于魔术的小册子，在书的封面上他的名字旁边加上了个教授的头衔。
应用推荐