Things are getting better on the in-flight-emergency front.
飞行中的紧急状态方面的情况正在好转。
Let's spend a minute on the in-person interview.
让我们花点时间在面对面访谈。
The updated change on the in-memory jess Person therefore persists through to the database.
因此内存中jess Person的更新会保存在数据库中。
Figure 1 shows a series of green squares on the in-focus screen and faded-out red boxes on the other displays.
图1在获得焦点的屏幕中显示一系列绿色正方形，并在其他显示屏中显示逐渐淡出的红框。
As you draw your next breath, focus on the rise of your abdomen on the in-breath, the stream of heat through your nostrils on the out-breath.
在你吸入下一口气时，吸气时注意腹部的隆起，呼气时注意通过你鼻孔的热流。
The non-determinism in this example is because of the fact that the output value is based on the values on the in and inject streams (and also on the sequence in which these values arrive).
这个示例中的非确定性是因为：output的值基于in和inject流的值（同时还基于这些值到达的顺序）。
On the day in question we were in Cardiff.
在所说的那一天，我们在加的夫。
We were sitting on the couch in the living room watching TV.
我们那时正坐在起居室的沙发上看电视。
We started work on the project in 2002.
我们于2002年开始干这个项目。
Neumann lay down on the cot in sick bay.
诺伊曼躺在医务室的病床上。
We used to go sailing on the lake in summer.
从前的夏天，我们经常泛舟湖上。
She failed to pick up on the humour in his remark.
她没有领悟他话中的幽默。
They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.
他们都坐在斑驳的树荫下的地上。
The army is on manoeuvres in the desert.
军队在沙漠中进行军事演习。
There are no beggars on the street in Vienna.
维也纳的街道上没有乞丐。
He sat on the wall in the sun.
他坐在围墙上晒太阳。
She left the light on in the bathroom at his request.
她应他的要求让浴室里的灯开着。
The Mexican girl had found out about the goings-on in the factory.
那个墨西哥女孩已发现了工厂里的诡异活动。
The scent of her perfume lingered on in the room.
她的香水味在房间里久久不散。
We'd better check on the game in the local paper.
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。
The children sat on the floor in a ring.
孩子们围成一圈，坐在地板上。
The team piled on the points in the first half of the game.
球队在上半场连连得分。
The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.
在最后15分钟，德国队施加了强大的压力。
He was lolling on the sofa in the shadows near the fire.
他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。
The vase lay in pieces on the floor.
花瓶碎片散落在地上。
The document was in shreds on the floor.
那份文件在地上，已经破烂不堪。
His work jacket hung on the peg in the kitchen.
他的工作服挂在厨房里的挂钩上。
Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.
成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
Jan slammed her fist on the desk in anger.
简气愤地捶打桌子。
应用推荐