It takes place generally on the last Saturday of March or the first Saturday of April.
它一般是在三月的最后一个星期六或四月的第一个星期六举行。
We meet on the last Saturday of every month to talk about poems and poets that we like.
每个月的最后一个星期六我们会聚在一起讨论喜爱的诗歌和诗人。
One Saturday afternoon last winter, I drove north on Route 85 through the rolling rangeland of southeastern Wyoming.
去年冬天的一个周六下午，我沿着85号公路驱车向北，穿过怀俄明州东南部延绵起伏的牧场。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
So what if Rooney isn't the same player who scored 26 league tallies last season? On Saturday, he had two assists and was the creative engine for much of the team's success.
上周六，球队的取胜在很大程度上是由于他的两次助攻并且是具有创造力的发动。
Back in the 20's children between the ages of 8 and 12 lined up on Saturdays to buy their nickel tickets to see the crisis of last Saturday resolved.
在20世纪20年代，8岁到12岁的孩子们每周六都会去排队买一张五分钱的电影票，想接着看上周六悬而未决的险情如何化解。
A woman boarded an Amtrak train in Oakland last Saturday night and proceeded to talk loudly on her cellphone for much of the rest of her 16-hour voyage.
上周六，一位妇女在奥克兰市的一辆火车上，从晚上开始到接下来的16个小时，她都在大声地讲点话。
Hamas killed four Israeli settlers in a roadside ambush last week to express opposition to the peace talks, and on Saturday it fired a rocket at Israel.
哈马斯成员上星期在一次路边伏击中杀死了四名以色列定居者，以表达对以巴和谈的反对。星期六，哈马斯向以色列发射了一枚火箭。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
There were signs at the Arab League meeting in Rabat on Wednesday that the organisation may be having second thoughts about its hasty suspension of Syria last Saturday.
有迹象显示，对于上周六匆忙暂停叙利亚成员国资格的协议，周二阿拉伯联盟在摩洛哥首都阿巴特的会议表明该组织可能正在改变主意。
Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.
那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。
The fighting flared up last Saturday with heavy losses on both sides.
上个星期六战斗又起，双方损失惨重。
The torrential rainfall that fell last Saturday night on Zhouqu was part of the same weather system that has flooded millions of Pakistanis out of their homes in recent days.
舟曲上周六晚上发生的大暴雨，和近几天让巴基斯坦人流离失所的洪涝灾害的天气系统有一定的关联。
The first challenge is West Brom on Saturday and there can be no bigger warning than the game last season when the newly-promoted Midlands side won 3-2.
球队即将面对的挑战将是周六对阵西布·罗姆·维奇的比赛，上赛季球队球队曾以2比3的比分输给过对手，没有什么比这个更令人值得警惕的了。“那场比赛是个不小的挫折。”
Rupp was indeed the last person to see the Clutters alive – other than the killers – having gone over to River Valley farm on the Saturday night.
鲁普的确是最后一个看见克拉特一家活着的人，而不是凶手。
Unlike last year, when Sandra Bullock showed up to take the Golden Raspberry for her performance in "All About Steve," no stars claimed their prizes on Saturday at the Razzies, now in their 31st year。
去年，桑德拉•布洛克因出演《关于史蒂夫的一切》获评金酸莓奖，她曾亲临现场领奖。而今年无一人现身领奖。
They play their last home game of the season on Saturday against nineteenth-ranked Nebraska.
周六他们最后一个主场比赛将迎战排名全国第19的内布拉斯加大学。
Rooney, who sustained the injury during England's World Cup qualifier against Ukraine last weekend, was hoping to recover in time to face Gary Megson's side at Old Trafford on Saturday.
鲁尼负伤参加了上周世界杯预选赛英格兰对乌克兰的比赛。他希望能够在本周六在老特拉福德球场(old Trafford)举行的与加里·梅格森(Gary Megson)所带领的队伍的比赛前复原。
The winger, who has been out since last summer's World Cup, made his comeback as a substitute against Fulham on Saturday.
在去年夏天世界杯之后就从人们视线中消失的边锋，于周六对富勒母的联赛中以替补复出。
UFO landed on Center Street at about 10:00 in the morning last Saturday.
上周星期六早上大约10：00，不明飞行物降落在中心大街上。
The event drew more than 60,000 visitors to its first day on Saturday, 10,000 more than the last session's opening day.
周六开展当天有6万多人前来参观，比上一季开幕的时候多了1万人。
Unlike last year, when Sandra Bullock showed up to take the Golden Raspberry for her performance in "All About Steve," no stars claimed their prizes on Saturday at the Razzies, now in their 31st year.
去年，桑德拉布洛克因出演《关于史蒂夫的一切》获评金酸莓奖，她曾亲临现场领奖。 而今年无一人现身领奖。
Last Saturday, I was out on the town with my mate.
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。
While he celebrated his birthday quietly with a small party on Saturday at home, FC Bayern played their last warm-up game before the Bundesliga restart.
周六当他低调的在家举办小型生日会的时候，拜仁慕尼黑进行了在德甲再战前的最后一场热身赛。
United can seal their 19th title on Saturday at the ground where they felt last season's was lost – Blackburn's Ewood Park.
曼联可能在周末锁定第19冠，去年在埃伍德公园曼联败阵而归。
United can seal their 19th title on Saturday at the ground where they felt last season's was lost – Blackburn's Ewood Park.
曼联可能在周末锁定第19冠，去年在埃伍德公园曼联败阵而归。
应用推荐