This is perfectly understandable behaviour on the part of consumers and firms-but behaviour which has led to a collapse of demand, a collapse of output and the deep recession we are now in.
消费者和公司这样的行为完全可以理解- - -但是导致需求崩溃的行为，我们现在进入了一个产量的衰减和深层的衰退。
Motorola Mobility, the part of the business most consumers are familiar with, held on to the 17,000 patents the company has been issued worldwide. It also has 7,500 patents pending approval.
摩托罗拉移动，其业务为大多数消费者所熟知，在世界范围内拥有17000项专利，同时还有7500项未决专利。
Motorola Mobility, the part of the business most consumers are familiar with, held on to the 17, 000 patents the company has been issued worldwide. It also has 7, 500 patents pending approval.
摩托罗拉移动，其业务为大多数消费者所熟知，在世界范围内拥有17000项专利，同时还有7500项未决专利。
downloads, consumers faced a bewildering array of incompatible and incomplete services, none of which had critical mass, thanks in part to the record companies’ inability to agree on a common format.
这种类比无疑是有根据的，不仅仅因为Kindle常被冠以“书中iPod”之称。在苹果公司进军音乐下载之前，消费者们面临着一系列令人眼花缭乱且不可兼容的不完善选择，网络音乐没有任何主流格式，这一点部分归结于唱片公司们无力达成统一。
But if there were a 45 percent tariff on Chinese goods, at least part of that would probably be passed onto consumers in the form of higher prices.
不过，如果对中国商品收取45%的关税，其中至少有部分会通过更高的物价转嫁到消费者身上。
A lot of merchants should focus on how to hold the minds and activities of this part of consumers.
如何有效地把握这一部分群体的消费者的消费心理，了解其消费行为是很多商家要考虑的。
Based on the four-part legal protection of rights and interests of consumers Tourism conducted a comprehensive analysis.
本文通过四个部分对旅游消费者权益法律保护问题进行了全面的分析。
This part focuses on elaborating the necessity and jurisprudential basis for the introduction of the system in consumer area, and demarcates the applicable scope on protecting consumers.
此部分重点阐述了消费者保护领域引入惩罚性赔偿的必要性和法理依据，并划定惩罚性赔偿制度在消费者保护领域的适用范围。
This part focuses on elaborating the necessity and jurisprudential basis for the introduction of the system in consumer area, and demarcates the applicable scope on protecting consumers.
此部分重点阐述了消费者保护领域引入惩罚性赔偿的必要性和法理依据，并划定惩罚性赔偿制度在消费者保护领域的适用范围。
应用推荐