"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
在一个下雨天的早上，他从自行车上摔下来，摔伤了腿。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
Trico, in trying to sell the wiper to Ford, advertised this as a specially designed passing feature—useful, say, in overtaking a truck on a rainy day.
特瑞科公司极力想福特推销这款装置，称它是一款独特设计、非常有用的雨天必备装置。
Especially since his apartment was often the easiest place for the lovers to meet-as they were going to meet on this rainy day in June.
尤其因为他的家是情人常常幽会的最惬意的地方——因为他们要在六月里一个阴雨的日子里相会。
Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house.
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。
On a rainy day, the boy saw from his car an old couple walking slowly in front.
有一天下着雨，男孩从他车里看到一对老人在前面慢慢地走。
On a rainy summer day last year, Mr. Feinberg journeyed to the plush offices of Mr. Miller in the General Motors building in Manhattan.
去年一个夏日，天下着雨。范伯格先生驱车前往位于曼哈顿的通用汽车公司大楼米勒先生舒适豪华的办公室。
The opportunity could be selling umbrellas on a rainy day, offering ice cold bottles of water in the middle of summer, or jumping on a hot and timely trend and offering some sort of related service.
这些机会可以是在雨天卖雨伞，在盛夏烈日中午卖冰水，也就是说，扑向一个热门以及适时的潮流中，并提供相关的某种服务。
The idea of saving for a rainy day originated with farm hands whose work depended on the weather.
“保存”雨天是源自农场工人之手，因为他们的工作依赖天气。
Savings rates in many countries including Japan, the U.K., and the U.S. fell towards zero as the reliance on rainy day thrift faded.
包括日本、英国及美国在内，许多国家的储蓄率朝零迈进，因为积谷防饥的观念日渐淡薄。
On a rainy day the soup is comfort food at its finest.
在雨天，汤是很舒适的食物。
On Sunday, if the weather is cloudy, rainy or cold, the possibilities for getting out are limited during the day.
星期天如果阴天或下雨，白天外出的选择就不多了。
MOLASUR, INDIA — On a rainy day in the South Indian village of Molasur, a dusty warren of thatch huts, tiled roofs and brightly painted temples, I met a man named M. Das.
印度南部的莫拉苏尔是一个终年尘土飞扬，并有着狭小茅屋和彩绘寺庙的小村庄。
If a golf course wants to be paid $1, 000 per rainy day, WeatherBill will create a policy on the fly for them.
如果一个高尔夫赛愿意在下雨天每天支付1000美元的话，天气保险公司就会为他们在下雨天赛事的举办制定一个策略。
Vacationing in Hawaii on a rainy day, President Obama, his wife and their two daughters headed to a local shopping mall movie theater to take in the Digital 3-d showing of "Avatar."
恰逢雨天，正在夏威夷度假的奥巴马携夫人带着2个女儿前往当地一家购物中心的影院观赏3d版的阿凡达。
Remember those rainy day together were drenched with each other, the light rain turning point on umbrella each other.
记得那些雨天一起变成落汤鸡，互相拿着雨伞转动着小雨点泼对方。
The retired work er usually waters his garden every day except on rainy days.
“除了雨天，这位退休工人每天都在花园里浇水。”。
We caught these diligent recycling volunteers on tape, working away on a rainy day. Bravo to them for their dedication to make the world a better place.
我们还真的拍到，这些勤奋的环保志工下雨天时努力工作，向这群想要让地球变的更好的志工深深致敬。
My wife never spends all the money I bring home every month. She insists on saving for a rainy day.
我太太从来不会将我每个月带回家的前花光，她坚持存钱以备不时之需。
Don't carry on a rainy day the piano, must adopt measures to rain.
不要在下雨天搬运钢琴，一定采取防雨措施。
On a rainy day, be free and at leisure, conveniently moved a chair on the window, do nothing, just silently the voice of the rain drops, watching the rain trickling rain fall colors.
在一个下雨天，闲来无事，随手搬一把椅子靠在窗边，什么也不做，就这么静静地听雨落下的声音，看着雨淅淅沥沥落下的色彩。
On a rainy, miserable day, the funeral procession was climbing the steep hill to the cemetery, when suddenly the rear doors of the hearse broke open and the coffin slid out.
一个阴雨、悲惨的日子，有列送葬队伍正沿着陡峭的山路向墓地前进，这时突然间灵车的后门破开，棺材滑出车外。
And if the user happens to accidentally forget it at home on a potentially rainy day, or leaves it in a restaurant, similar alerts will be sent out using GPS technology to make sure you don't lose it.
如果用户不巧在即将下雨的天气把雨伞遗忘在家或是落在饭店，雨伞会通过全球定位技术发送同样的警报，确保你不会丢失雨伞。
And if the user happens to accidentally forget it at home on a potentially rainy day, or leaves it in a restaurant, similar alerts will be sent out using GPS technology to make sure you don't lose it.
如果用户不巧在即将下雨的天气把雨伞遗忘在家或是落在饭店，雨伞会通过全球定位技术发送同样的警报，确保你不会丢失雨伞。
应用推荐