右舷抢风航行。
The wave washed away the ladder on the starboard.
大浪把上甲板右舷梯子冲走。
Here we go. She hits the 'berg on the starboard side.
嗯，好吧，开始，船右侧撞向冰山，对吗?。
A sailor fell accidentally overboard on the starboard side.
一名船员意外地在右舷落水。
The ice-maker on the starboard side, forward, was also noted to produce ice.
且厨房后方，沙龙右前方的制冰机也能正常制冰。
When we got on the top deck, the lifeboats were being lowered on the starboard side.
当我们走到甲板上时，很多救生艇不断得放如水中，很多人准备逃生。
An in-flight refuelling probe can be installed on the starboard side of the cockpit.
可以在驾驶员座舱右侧安装一个空中加油探头。
The aircraft can be fitted with a fixed aerial refuelling probe on the starboard side of the cockpit.
战机座舱的右舷可以安装固定的空中加油受油头。
Jack threw Arete to the cabin floor as a brilliant yellow ball of fire lit the Windows on the starboard side of the airliner.
一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗，杰克把阿雷特按到在地。
If you look out of the Windows on the starboard side of the aircraft, you will observe that both the starboard engines are on fire.
如果你从飞机的右边向窗外看去，你将会发现右侧的两个引擎都已经起火。
Onward we sailed, with square yards and wind on the starboard quarter. The nearer we approached the low-lying land the yellower became the waters.
我们向前航行着，海风从右舷吹来。我们越靠近低浅的陆地，江水变得越黄。
Leaving the lonely and remote Kerguelen Islands to starboard, the combination of strong winds and large ocean swells that are bigger than buildings will keep crews on their toes.
从右侧渐渐驶离孤寂而遥远的凯尔盖朗岛以后，强风和尺寸堪比楼房的大型海浪将联合出现，这将使船员时刻处于警惕状态。
Third Officer: (on the phone) Please come to the bridge, sir. Our ship is listing to starboard.
三副： （电话中）船长，请上驾驶台。我船正向右横倾。
The control lines on port and starboard that pull the jib sail in or out.
左舷和右舷上用来将前帆拉出或收起的绳索。
However, the coming vessel thought that the vessel was on her starboard side and turned blindly to port.
另一船认为来船是在本船的右舷则盲目向左改向。
A passive synthetic aperture based on phase correction algorithm for solving the port-starboard discrimination problem in the non-aligned towed twin-line array sonar is described.
提出了一种基于被动合成孔径的相位校正方法，有效地解决了因为首阵元未对齐（非对称）而引起的双线阵左右舷误判问题。
Each throw overboard inflatable life raft (each 18p) to be fitted on port and starboard side of poop deck. The life rafts shall be on the special racks, together with hydraulic relief device.
在尾楼甲板两舷各配置乘员为18人的可抛型气胀式救生筏各一只，救生筏应该放置在特殊的架上，带有液压式释放装置。
A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.
船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安全可行，应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。
Anchor chain hawser pipes shall be mounted on the port and starboard of the ship, made of steel plate. A casting anchor bell mouth shall be fitted at the lower end of hawser pipe.
锚链筒布置在船舶左右两舷，由钢板制成，每隔锚链筒的下端有铸钢锚唇。
Chief Mate: The bow is not clear. Fishing boats ahead. Advise hard-a-starboard. (on VHF).
大副：船头不清爽。前方有渔船，建议右满舵。(在VHF上)。
Simple words like "right" and "left" are not the same. On a ship, "right" is "starboard. " And "left" is "port. "
像“右边”和“左边”这样简单的词就不一样。在船上，“右边”指。
The early Germanic peoples propelled and steered their boats by means of a paddle on the right-hand side of the vessel – hence the use of starboard as the nautical equivalent of right.
来自过去人坐在船后面右侧撑竿以控制船的方向，因大多数人习惯于用右手而设计。
The early Germanic peoples propelled and steered their boats by means of a paddle on the right-hand side of the vessel – hence the use of starboard as the nautical equivalent of right.
来自过去人坐在船后面右侧撑竿以控制船的方向，因大多数人习惯于用右手而设计。
应用推荐