I grew up on the Upper East Side.
我在阳光上东区出生。
There had to be somebody left on the upper east side.
东上城肯定还有其他男人嘛。
Why are some of the women living lavish lifestyles on the upper east side so plain?
为什么有些上东区过着奢华生活的女人看起来相貌平平？
On one such occasion, we went to the relatively new Whitney Museum on the Upper East Side.
有那么一次，我们去了上东区相对较新的惠特尼博物馆。
Some say love is hearing laughter in the rain. But on the upper east side, We all know love is pain.
有人说爱情是雨中的笑声。但是在上东区，谁都知道爱情是痛苦。
Some say love is hearing laughter in the rain. But on the upper east side, we all know love is pain.
有人说爱是雨中传来的欢笑，可在上东区，我们都知道爱即痛。
By comparison my relatively small thirteen-story building, built in 1957 on the Upper East Side, has 119 apartments.
相比于这些高楼，1957年修建于上东区只有13层的小楼房却能容纳119户居民。
On the Upper East Side, appearances are often deceiving, from friends to hair color, there's always more than meets the eye.
在上东区，表面这些东西通常都是骗人的，从朋友到头发颜色。表面之下，总有很多看不到的事。
On the upper east side, appearances are often deceiving, from friends to hair colour, there's always more than meets the eye.
在上东区，表面的东西通常都是骗人的，从朋友到头发颜色，表面之下，总有很多看不到的东西。
They say that when someone dies, their secrets are buried with them, But on the upper east side, sometimes the dead still speak.
都说某人撒手人寰，其秘密亦将随之入土为安。不过在上东区，有时，人死话未停。
As part of his outreach work, Yu learned that a man sleeping in a park on the Upper East Side of Manhattan - "Bill" -was depressed.
作为Yu外展工作的一部分，他了解到睡在曼哈顿右上部某公园里的一个人情绪低落——他叫Bill。
The late nights along the Seine were as dark and dreary as the sunshine was bright that Wednesday morning on the Upper East Side of Manhattan.
在曼哈顿的上东区，夜晚的塞纳河边黑暗又沉闷，星期三的早上却阳光明媚。
A Georgetown graduate who regularly attended 5 p.m. Mass on Sundays, she also lived merrily on the Upper East Side, meeting girlfriends for drinks and date dissections.
她也是乔治敦大学的研究生，经常去星期天下午五点的弥撒。她也曾经愉快地居住在上东区，和女伴们共进下午茶或是与分析师谈话。
A dog-walker takes his charges out on the Upper East Side, which has the advantage of easy access to Central Park as well as lesser known green havens such as Carl Schurz Park.
一名遛狗者带着他的狗狗们走在上东城街上。上东城离中央公园和卡尔。舒尔茨公园都很近，尽管后者名气没那么大，但也绿树成荫。
Joyce got a scholarship to study liberal Arts in the woods of Maine, where she met Patty's exceedingly Gentile dad, whom she married at All Souls Unitarian Church on the Upper East Side of Manhattan.
乔伊斯拿到奖学金去缅因州读了文科，在那里碰到了帕蒂的爸爸，后来在曼哈顿上东区的万灵惟一神教堂嫁给了这位彻头彻尾的非犹太人。
His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway.
他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中，最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。
So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.
因此对小商业经营者来说，除了曼哈顿上东区的一些餐馆外，劳务市场是不大可能被影响到。
But now he and his girlfriend, the writer Kathryn Chetkovich, live on Manhattan's Upper East Side for most of the year and spend summers at a house in Santa Cruz.
他现在和他的作家女友凯瑟琳住在曼哈顿的贫民区已快一年，目前正在圣克鲁兹度夏。
The 25-year-old actress shot scenes in Prospect Park, while co-star Ed Westwick got to work on The CW drama in Manhattan's Upper East Side.
25岁的梅斯特和艾德·维斯特维克在曼哈顿的上东区Prospect公园现场拍摄CW电视网美剧《绯闻女孩》。
The former first daughter delivered at Lenox Hill Hospital on Manhattan's Upper East Side.
切尔西和马克的第一个女儿出生在曼哈顿上东区的勒诺克斯山医院。
Last Friday, he was released on bail and was expected to be confined in an apartment on East 65th Street. He was moved to 71 Broadway that same day after the Upper East Side arrangement fell through.
上周五，卡恩获得保释，外界曾预计他会被软禁在东65街（East 65th Street）一套公寓内，但在进入上东区（Upper East Side）的安排落空后，他于当天被转移至百老汇71号。
Last Friday, he was released on bail and was expected to be confined in an apartment on East 65th Street. He was moved to 71 Broadway that same day after the Upper East Side arrangement fell through.
上周五，卡恩获得保释，外界曾预计他会被软禁在东65街（East 65th Street）一套公寓内，但在进入上东区（Upper East Side）的安排落空后，他于当天被转移至百老汇71号。
应用推荐