They were accused of encouraging children to rat on their parents.
他们被指控怂恿孩子们告发他们的父母。
Children these days depend on their parents too much.
现在的孩子太依赖父母了。
Kids shouldn't depend on their parents too much, it's important to learn to be independent.
孩子们不应该过多地依靠家长，学会独立很重要。
Young graduates are in debt, out of work and on their parents' couches.
年轻的毕业生们负债累累，失业在家，只能靠父母接济。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Children depend on their parents.
孩子们依靠父母亲。
Besides, they'll think they can rely on their parents in the future.
另外，他们会以为将来可以依赖父母。
I sometimes see other children who are rude and it reflects badly on their parents.
有时看到其他孩子很粗鲁，我会认为这说明孩子家教不好。
Many hard-pressed millennials are falling back on their parents, as Scott Nicholson has.
许多饱受压力的千禧年一代，像斯科特一样回到了父母身边。
Besides, most families have only one child, who depends more on their parents since born.
此外，大部分的家庭只有一个孩子，他们从出生开始更多的是依赖父母。
Some have even become what Mr Yamada calls “pension parasites”, living on their parents’ pensions.
还有些人成为Yamada先生所说的“养老金寄生族 ”，他们全靠父母的养老金过活。
Each year, the teens reported on their parents' knowledge of their activities, friends, and so forth.
每年，参与研究的青少年要向父母报告他们的课外活动，社交等情况。
What can be done to protect the large number of children who ride as passengers on their parents' motorcycles?
可开展哪些工作以保护作为乘客乘坐其家长的摩托车的大量儿童？
Many expressed that they felt pressure to be "perfect" in order not to cast doubt on their parents' ability to be parents.
其中许多人表示他们觉得压力很大，因为要表现“完美”，以证明他们父母完全能胜任。
Children should not depend on their parents too much.。 They ought to do what they can do by themselves/on their owm.。
孩子们不应该过多依靠父母，他们要自己努力做力所能及的事。
The new laws also already require insurers to cover children up to 26 on their parents' policies, which will benefit some 1.2m young people.
新法案同样规定，年轻人在26岁以前都可以依靠其父母的保单，这将使约120万的年轻人受益。
We know that children model their behaviour on their parents and it would be interesting if the parents of the children in this study had similar habits.
我们知道儿童模仿父母的生活模式，如果在这项研究中的儿童的家长有相同的习惯，那将是很有趣的。
This gives them more freedom, because they no longer have to depend on their parents for dough. They can choose to spend their money however they feel like.
做兼职给他们带来了更多的自由，因为他们不用再靠家里给钱，可以随心所欲地支配自己的钱。
The bill, according to Brunette, is meant to remind Italian young people about the value of independence so they will mature, rather than depend on their parents.
他解释说，这项议案的主要目的在于使意大利广大青年尽早成熟起来，尽快实现自我价值，而不是整天在父母的照料下度日。
Some local Banks have failed; many of the foreign-owned ones now depend on their parents' willingness to keep financing them-and those parents have plenty of problems at home.
一些本地银行已经破产；许多外资银行的存亡只能取决于其母公司不断注资的意愿。而这些母公司自己也已经是焦头烂额了。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.
家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.
他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉自己的孩子脑子里正在想什么。
I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.
我感谢父母为我所做的一切牺牲。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
Parents should beware of imposing their own tastes on their children.
父母应该提防把自己的兴趣强加给孩子。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
应用推荐