No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
没人会梦想使教堂的圆形尖顶变直。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
"No one would believe me," Jennifer said.
“没有人会相信我。”珍妮弗说道。
Another day and this one would be crunchy.
再过一天这个就会变松脆。
No one would buy her knowing that it was the real Little Mermaid.
知道这是真正的小美人鱼后，没有人会买她的。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
当然，不是每个设备都有一张照片，所以得到一个就像是中了彩。
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.
考虑到人工成本占日托中心费用的80%，人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.
从位于圣塔莫尼卡山脉的艺术博物馆——盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色因雾霾而一片模糊。
If he thought no one would notice, he's wrong.
如果他认为无人察觉，那他就错了。
They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.
他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
一人会购物和烹饪，一人摆桌子，另外一人洗餐具。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
No one would dare to follow us.
没有人敢跟着我们。
When Frank saw poster, he not so nicely told Jack that no one would come.
当弗兰克看到海报时，他很不客气地告诉杰克没人会来。
"Wow, I'm going to be like Essien!" And they started arguing which one would make it as a superstar.
“哇，我要成为埃辛了！”他们开始争论谁会成为超级巨星。
The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.
这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
He would shout and maybe some one would come.
他会大叫，也许有人会来。
Which one would you like, black coffee or black tea?
你喜欢喝什么，黑咖啡还是红茶？
No one would tell her anything and her Ayah did not come.
没有人告诉她任何事情，她的奶妈也没有来。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
Contrary to what one would expect, this kind of shop-lifter is rarely poor.
与人们的预期相反，这类商店扒手很少是穷人。
One would have thought that Pinocchio had turned into a porpoise playing in the sun.
人们大概会以为，皮诺乔变成了一只海豚，在阳光下玩耍。
应用推荐