Only a fool would try for you.
只有傻瓜会不愿放弃你。
Only a fool would cry for you.
只有傻瓜会为你哭泣。
Only a fool would dream of you.
只有傻瓜会梦见你。
Only a fool would talk that way!
只有傻子才那么讲!
Only a fool would bring a kitten here.
只有笨蛋才会带一只小猫在身上。
Only a fool would be surprised by this stuff!
只有一个傻瓜将因为这种材料惊讶!
Only a fool would have gone overboard as I did.
只有傻瓜才会像我一样从船上跳下来。
Only a fool would run into anything whether installed inside.
只有傻瓜才会不管碰到什么都往里面装。
Only a fool would doubt go by the theory of the world recognized it.
只有傻子才会去怀疑一种被世人所公认的理论吧。
Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天,只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
Only a fool would one thousand ways to please all the people all the time.
只有傻瓜才会千方百计去讨好所有的人。
Even God can't please everybody. Only a fool would try to do what even God can't do.
所以只有傻瓜才会去做上帝无法完成的事。
All right, it may not human flesh, but still it's spoiled. only a fool would eat this stuff.
阿紫道:“好吧,就算不是人肉,也是臭东西,只是傻瓜才吃。
If we really could save the world with a few clicks of the mouse, then only a fool would protest.
倘若我们真的可以通过点几下鼠标来拯救世界,那么只有傻瓜才会反对。
Of course, only a fool would ignore real fears ( dangers ) inherent to trad or highball climbing.
当然,只有蠢人才忽视传统或快速攀登中所蕴含的真正恐惧(危险)。
Yesterday, a friend who used to work for the us Department of Energy told me that only a fool would believe Cancun will bring about any agreement.
一个曾经供职美国能源部的朋友,昨天告诉我,傻子才相信坎昆会达成什么协议。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定,在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》,他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处,只有傻子才说知道”。
"Only a fool, " Jim said, "would believe his words.
吉姆说:“只有傻子才会相信他的话。”
"Only a fool, " Jim said, "would believe his words.
吉姆说:“只有傻子才会相信他的话。”
应用推荐