There would be a tautology only in the case that the selection explanation is applied to the existence of special individuals.
而对具体个体的存在进行选择解释就是同义反复的。
Also, it is customary to revoke a certificate only in the case that it is compromised and not simply as a means to revoke privileges.
另外，按照惯例仅在证书遭到破坏时才撤销它，并不仅用作撤销权限的手段。
The article also points out that a commercial real estate project can stand the test of market only in the case that the clients can reasonably benefit from the design.
对于一个地产商业项目而言，所有设计上的努力都必须让客户得到合乎情理的“实惠”，才能够经得起市场这把的尺子衡量。
The moisture is removed by filtration, Express, Suction, and Centrifugation. These methods are used only in the case that the moisture dose not need to be totally removed.
即通过过滤、压榨、抽吸和离心分离等方法除去湿分，这些方法应用于溶剂无需完全除尽的情况，已在前面讲述。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光，但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
In our case, the only drawback I see is that I can't share certain information with him.
在我们这段关系中，我看到的唯一缺点就是我不能和他分享某些信息。
In the matching case, you can ensure that rules only run depending on the value of an environment variable.
在匹配情况下你可以确保规则仅仅依赖一个环境变量的值而运行。
The only way to get data from the server in that case is through dynamically loading tags.
在这种情况下从服务器获得数据的惟一方法是通过动态加载标记。
It is increasingly clear that no deal in that case will stick if only one half of the Palestinian movement is involved.
如果在仅有巴勒斯坦运动一方参与和谈的情况下，没有协议会生效，这一点越来越明显。
In this case we will only create the JSP that will be loaded if the local forward success is executed (if the validation was successful).
在本例中，我们将只创建在本地转发成功执行(如果验证成功)的情况下加载的JSP。
The only difference in the shorebird case is that they were separated by time, whereas the large flightless birds were separated by oceans.
滨鸟进化过程的唯一不同是，它们是被时间分隔的；而那些大型的、不会飞行的鸟类是被海洋所分离。
In this case, the result set contains elements that only partially fulfill the implicit Boolean AND-ing.
在这种情况下，结果集包含了只是部分满足隐含逻辑与运算的元素。
The only fact the Guardian can report is that the case involves the London solicitors Carter-Ruck, who specialise in suing the media for clients, who include individuals or global corporations.
卫报唯一能报道的事实是致力于为客户控告媒体的侵权行为的伦敦律师卡特·拉克的案子，其客户包括了个人和全球性的集团。
Many stocks don't even pay dividends, in which case, the only way that you can make money is if the stock increases in value - which might not happen.
许多股票甚至都没有分过红利，在某些情况下，你赚钱的唯一方法就是股票价格的增长，而这也可能不发生。
This means that two identifiers differing only in the case of their characters will be considered to be redefinitions of one another.
这意味着将把两个只有字符大小写不同的标识看作是彼此的重新定义。
Given the above use case, it is evident that a record needs to be created in both the systems only if both operations are successful.
基于上述使用案例，很显然一个记录需要在两个系统中创建，只有两个操作都成功才算成功。
This is particularly true in the case of the tsunami – a massive wave that can only be stopped by Kurt Russell.
就海啸来说，这尤为真实——这样的大浪只有库尔特·拉塞尔（《海神号》主角）才能征服。
Note that the only difference between a hash and an array in this case is that the hash can have nested sub-items and the array cannot.
请注意在本例中哈希和数组之间的惟一区别是哈希可以含有嵌套的子条目，而数组则不能。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
The only difference between these approaches is that, in the second case, the WSDL target panel is populated with the selected WSDL document.
这些解决方案的唯一区别是，在第二种情况下WSDL目标面板中组装了已选定的WSDL文档。
In that case, you can set up your batch process in such a way that only rows updated since the last run are considered.
在这种情况下，可以将批处理过程设置为只考虑上一次运行以来更新过的行。
Bear in mind that you want to supplement the use-case descriptions only to the point that you can effectively determine the analysis classes in your system.
请注意，只需要把用例描述细化到你可以很好的找出系统中的分析类的程度就可以了。
In that case, Mr Sacconi, only three years younger than the 63-year-old Mr Tremonti, would become the outsider.
就这点而言，只比63岁的特雷·蒙蒂年轻3岁的萨科尼可能会成为局外人。
So, in that case, the only explanation is that there is something it here that actually is sucking up water or producing more water.
在这种情况下，唯一的解释就是，这里有一些产生，或吸收水的某些东西。
There are many other JAXB annotations, but this is the only one that you need to use in this case.
还有很多其他jaxb注释，但您在本例中只要用到这个。
In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case.
与之相反的是，只有一小部分商学院支持这一点。
In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case.
与之相反的是，只有一小部分商学院支持这一点。
应用推荐