艺术家之死，开启了拯救之门。
A bright torch, and a casement ope at night.
一支火炬，一扇窗敞开在深夜。
Experiments prove that this detector excels in safe detection, easy ope...
实验证明本检测仪具有检测安全、操作简易、重复性好等优点。
Different gain selected can make the system ope rates at the different conditions.
选择不同的增益，可使系统运行在不同环境下。
The inevitable relation between axial friction force of movable sealing ring and sealing ope...
分析了动环密封圈轴向摩擦力与密封开启失效的必然联系。
Virtual Manufacturing; Beverage-packaging Production Line; Solid Modeling; OPE Rule; Virtual Walkthrough;
虚拟制造；灌装生产线；实体建模；OPE机制； 虚拟漫游；
The selection of technical scheme one of is the keys to optimal drilling in the whole drilling ope-ration.
在优化钻进中，技术方案的选择，是整个钻进过程的关键之一。
It provides some theory reference for designing of the gun system, and furthermore, improving their ope...
为舰炮武器系统的设计及提高舰炮武器系统的作战效能提供了理论参考。
An improved t scheme was proposed using oblivious polynomial evaluation (OPE) protocol and service parameters.
针对此问题，利用不经意多项式估值(ope)协议和服务参数提出了一个改进的方案。
The introduction of CI to China stresses standardization, Including Reality, development as well as ope ation.
企业识别导入中国要讲究规范性，包括现实性、发展性和操作性。
The danube is flowing to the east towards modern eur ope, towards a world that renews itself with a new dawn .
多瑙河继续着它的旅程，它向东流向一个现代的欧洲，流向一个崭新的世界。
The problem of coke deposition in FCCU has long been affecting the smooth and long period ope - ration of the unit.
流化催化裂化装置的结焦问题，一直是影响装置平稳长周期操作的重要因素。
The paper provides basis for making a choice in impact moulding type, assistance in installation, commission and ope…
本文对选择冲击造型方式、指导安装、调试、使用提供依据。
China's dogged insistence that nothing untoward was happening in eastern Eur ope ensured that its awakening would be harsh.
中国顽固地坚持并非不幸的事发生在东欧导致了它的觉醒。
As the results the system of the performance reliability, the high measurement accuracy and testing speed are high and the ope...
该系统性能稳定、操作简单、测量速度快、测试精度高。
I do solemnly promise and declare that I would not open or delay or cause to be forced to ope or delay any letter or anything by posed.
我庄严地承诺绝不擅自打开或延迟，或者在逼迫下打开或延迟任何信件或邮寄的物品。
To reinforce slope of weak rock has been tough problem during rock soil engineering, especially for sl-ope consisting of broken weak rock.
软弱岩石的边坡支护一直是岩土工程中较为棘手的问题，尤其是受地质构造破坏形成的破裂破碎软弱岩体的边坡支护问题更为复杂。
Conclusion:Making research for the calculate method and proceed by using standard curve for uncertainty coould be a guide in practice ope…
结论：分析了使用标准曲线法定量的这一类型不确定度的计算方法和步骤，在实际工作中有较强的实用价值。
The results indicated that there is a great difference between the temperatures in inner and outer surface of cylinder head. The starting ope…
实测结果表明：汽缸盖内、外表面的温度变化规律有很大差别，启动工况对热负荷可靠性影响最大。
I have ope the cartoon picture according your indication. It is so interesting and wonderful. however, I wonder is the actor you? (very lovely)?
按照你的指示我打开了这个卡通图片，很精彩也很有趣，不过我有个疑问就是上面的男主角是你吗？(很可爱的哦)？
This paper briefly presents its ope - rational mechanism and design idea of the beam line, discusses the calculation and experiment results of the system.
本文简单介绍了它的工作机理和束线的设计考虑，最后讨论了它计算出的系统性能与实验结果。
Examples show that the results of the model solution are consistent with the facts. And considering ordering charges together with construction cost, ope...
算例表明，模型的求解结果与事实相符，且将订货费同建设费、运营费、运输费一同考虑更能精确描述系统的成本结构。
Through practice, this technology is proved to have the advantages of good treatment result, high automation level, easy to ope rate, and less occupied area.
通过实践证明该工艺具有处理效果好、自动化水平高、运行管理方便、占地面积小等特点。
It can be used to spin form parts of different shapes and is characterized by a high machining efficiency, low labor intensity and requiring no metal cutting ope...
它可以旋压各种不同形状的零件，具有加工效率高、劳动强度低、无须进行切削加工等特点。
Under the condition of a discrete logarithm problem, S2 is decrypted by the OPE (Oblivious Polynomial Evaluation) protocol and Lagrange Interpolation Polynomial (scheme 2).
在离散对数困难问题的条件下，利用不经意多项式估值协议和拉格朗日插值多项式来解密s2(方案2)。
Compared with the conventional methods, this new, technique has very conspicuous virtues such as a much better working condition, safety in ope - ration, economy of timbers.
这种工艺与常规的浅眼爆破法掘进天井比较，具有非常突出的优点：工作条件得到改善，安全，可以节约大量坑木。
According to the design outfitting pieces manufactured by region, the region with a synthesis construction organization completed the installation of all the outfitting ope.
根据设计按区域进行舾装件的制造，并由一个综合施工组织完成该区域内的所有舾装安装作业。
The paper proves the bases of design plan of optics, circuit and structure, method for temperature standard fixing. The ope ration results show that the performance of the instrument g...
本文论证了仪器的技术参数和使用功能设计的依据、光学、电路和结构设计方案，温度定标方法，使用效果表明性能完全合乎设计要求，实用性强。
The paper proves the bases of design plan of optics, circuit and structure, method for temperature standard fixing. The ope ration results show that the performance of the instrument g...
本文论证了仪器的技术参数和使用功能设计的依据、光学、电路和结构设计方案，温度定标方法，使用效果表明性能完全合乎设计要求，实用性强。
应用推荐