The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。
Eight people carry the Olympic flag during opening and closing ceremonies.
在开幕式和闭幕式上，有八位旗手护送着奥林匹克旗。
People will also talk about the opening and closing ceremonies at the Olympic Games in Beijing.
人们还将谈论北京奥运会的开幕式和闭幕式。
Hollywood's Steven Spielberg has been recruited to help design the opening and closing ceremonies.
好莱坞的斯蒂文·斯皮尔伯格steven Spielberg已经应征帮助设计开闭幕式。
What happens in the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games? And what's the significance?
奥运会的开幕式和闭幕式有什么节目？有什么重要性？
Organizers may not hire an artistic director for the opening and closing ceremonies for another two years.
组织者们或许不会继续雇用艺术导演来筹划开幕式和闭幕式。
To hold grand opening and closing ceremonies for some activities is the tradition for China for a long time.
在中国，为一些活动举办大型的开幕和闭幕仪式长期以来都是其传统。
Festival Pass holders are entitled to attend the opening and closing ceremonies, workshops and competitions.
通行证持有人可参加开幕典礼、闭幕典礼、讲座以及各项比赛。
San Francisco organizers are not quite sure where to put track and field and the opening and closing ceremonies.
旧金山的组织者们还没决定在什么地方举办田径赛事和开闭幕式。
How would people feel when they sit in there for the opening and closing ceremonies of the Beijing Olympic Games?
北京奥运会的开幕式或闭幕式上，人们坐在那里，他们会有怎样的感受？
The city will host the opening and closing ceremonies as well as the first game June 11 and the championship July 11.
这座城市将举办开幕式、闭幕式、6月11日的首场比赛和7月11日的总决赛。
After watching the amazing Olympics opening and closing ceremonies, I wouldn't be surprised at anything China accomplishes.
自从观看了中国的奥运会开幕式和闭幕式后，中国再取得任何成就我都不会感到吃惊。
It houses the main Olympic Stadium, where the opening and closing ceremonies take place along with the track and field events.
这里建有奥林匹克主体育场，开闭幕式以及田径赛事将在这里举行。
He performed at the opening and closing ceremonies for the Beijing Olympics last year and took part in the Olympic torch relay.
他上一年在北京奥运会的开幕式和闭幕式上表演，同时参加奥林匹克火炬传递。
The opening and closing ceremonies were great, you performed excellently in the events and you have shown yourselves to the world.
开幕和闭幕典礼都很好，你们的运动员也很努力地完成比赛。
THE selection of 220 guides for the opening and closing ceremonies of the Shenzhen Universiade has started at the universities in 15 cities.
大运会开闭幕式上220名入场引导员选拔工作已在全国15座城市的大学中开展。
Enter Zhang Yimou, the country's most celebrated film director, and now director-general of the opening and closing ceremonies of the 29th Olympiad.
进入张艺谋，该国最著名的电影导演，现在总干事的开幕式和闭幕式的第29届奥运会。
The few thousand people invited to the opening and closing ceremonies for each day's run have had to pass through security checkpoints with metal detectors.
在每天火炬接力的开幕和闭幕仪式上都会有数千人受邀参加，这些人必须通过安检点，经过金属探测器的检测。
National Stadium: with a seating capacity of 80,000 people, it will be the venue for the opening and closing ceremonies, athletics and football finals.
国家体育场：可容纳8万人，是举行开(闭)幕式、田径比赛、足球决赛等活动和赛事的场地。
More than 40 venues will be filmed using the technology, covering the opening and closing ceremonies and more than 12 sports, some of which will be covered in 3D for the first time.
届时，将会在40多个场馆中，包括在开幕式和闭幕式中使用3D技术。而3D技术也会首次覆盖至少12项体育赛事。
The opening and closing ceremonies of many kinds of sports meeting and the incidental large scale literature art and sports performance are included in the stadium celebration.
体育场庆典活动主要是指各类运动会的开幕、闭幕仪式以及同时举行的大型文艺体育表演。
A man who dresses the United States Olympic team for the opening and closing ceremonies, and who (because he got in trouble, admittedly) is now doing so in Made-in-America stuff.
美国奥运代表团在开幕式和闭幕式上也是穿他的服装，而且他现在还在致力于推动美国制造(虽然说这是因为他遇到麻烦了)。
To target Chinese tourists, Tuniu offers a variety of Olympics-related travel products that include tickets for the opening and closing ceremonies as well as various sports and games.
针对中国游客，途牛提供了一系列与奥运相关的旅行产品，包括开幕式、闭幕式以及各种体育赛事的门票。
After careful consideration, I have decided to formally announce the end of my involvement as one of the overseas artistic advisors to the opening and closing ceremonies of the Beijing Olympic Games.
经过仔细的考虑，我决定正式宣布，辞去北京奥林匹克运动会开闭幕式海外艺术顾问一职。
He created the Olympic Charter, the Creed, the athlete's Oath, the opening and the closing ceremonies.
他制定了奥运会会章、信条和运动员誓词，规定了开幕式和闭幕式的仪式。
He created the Olympic Charter, the Creed, the athlete's Oath, the opening and the closing ceremonies.
他制定了奥运会会章、信条和运动员誓词，规定了开幕式和闭幕式的仪式。
应用推荐