The Internet opens up new ways of administrating the tax system.
互联网开拓了管理税收系统的一些新途径。
Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.
附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。
As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
This opens up space for many other organisms.
这为许多其他生物开辟了空间。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
It just opens up conversation.
它只是打开了对话。
As LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
随着近地轨道（LEO）向更多非专业性的卫星开放，它们可能会构成越来越大的威胁。
Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
I hope a job opens up there soon.
希望那里不久能有工作的机会。
The mew store opens up next month.
这家新商店将在下个月开张。
Any habit change opens up new possibilities.
任何习惯的改变都带来新的可能性。
The box itself opens up into a sort of blackboard.
这种箱子自身在打开之后，就变成了一个黑板模样。
她打开了门。
The river opens up suddenly into a broad estuary.
河面突然变宽，形成了一个宽阔的河湾。
He quickly opens up his laptop and logs into Gmail.
他迅速打开笔记本，登录邮箱。
This exact example opens up the book Impossible?
这个例子正是不可能？
Opens up new models of teamwork and collaboration.
开启了全新的团队合作和协作模型。
Expertise opens up the possibility of real communication.
专业知识开辟了真实交际的可能。
Positivity opens up a world of options and opportunities.
而积极心态打开了一个充满选择和机会的世界。
This opens up a few new possibilities, as shown below.
这提供了一些新的机会，如下所示。
That's the appeal of the Rooney rule - it opens up the field.
这就是鲁尼规则的吸引力——它打开了这片领域。
The study opens up a host of questions for future research.
这项研究为今后的科研拓展了广阔的空间。
A completely new way to relax and take care of yourself opens up.
打开了一种全新的放松方式，这种方式能安顿好自己。
This opens up tremendous opportunities for Western companies.
这为西方公司提供了大量的机会。
This opens up the control file in the editor, as shown in Figure 19.
这将在编辑器中打开控制文件，如图19所示。
This solves the initial problem but opens up a bundle of new ones.
这将解决最初遇到的问题，但是也会带来一大堆新问题。
This solves the initial problem but opens up a bundle of new ones.
这将解决最初遇到的问题，但是也会带来一大堆新问题。
应用推荐