She never saw him again—or so the story goes.
从此她再没有见过他—或者据说如此。
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。
A wicked society breeds evil or so the argument goes.
一个邪恶的社会滋生邪恶，或者争论上是如此。
They might suck their thumb, seek out a blanket or so on.
他们可能吮吸他们的大拇指，寻找毯子或者其他之类的。
The war had ended only a month or so before.
战争大约在一个月前才结束。
He did buy me those daffodils a week or so ago.
他确实在大约一周前给我买了那些水仙花。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
It'll take about three weeks, give or take a day or so.
这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
我们待了一个小时左右。
We are expecting thirty or so people to come.
我们预计要来三十人左右。
You can back up another two feet or so.
你可以再退两英尺左右。
I would put her age at about 50 or so.
我估计她的年纪大约是五十岁左右。
We wandered about the town for an hour or so.
我们在城里到处游逛了一个小时左右。
We just sat and talked for half an hour or so.
我们只是坐着谈了半小时左右。
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing.
也就是一个小时左右后，我发现自己的枪不见了。
She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.
她脱口说出了十来本小说的书名。
There were a hundred or so hotels in the vicinity of the station.
在车站附近有大约一百家左右的旅馆。
Though rates are heading down, they still offer real returns of 8% or so.
尽管利率在下降，但他们仍然给出了8%左右的实际收益率。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
For reasons not fully understood, the field itself reverses periodically every million years or so.
由于一些尚不完全清楚的原因，该领域本身大约每隔百万年就会周期性地翻转一次。
Then, after entering the woods，it was about 25 yards or so back to the campsite.
进入森林，大概还得走25码才能到露营地。
If it's sold out, we would probably be getting a new shipment within about a week or so.
如果它卖完了，我们大概会在一周左右的时间内收到一批新的货。
In the last century or so, these changes have accelerated.
在上个世纪左右，这些变化加速了。
Many college students profit from taking a year or so off.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
You should receive your first cheque within a week or so.
你应该在一个星期左右收到你的第一张支票。
Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress.
每游大概500码，他就会抬头看看自己的进展。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
We have printed versions of twenty or so psychology journals in the Reference Section.
我们在参考书籍区有20本左右的印刷版心理学期刊。
Lately, the last month or so, in fact, there have been a lot of problems.
最近，大概是上个月，实际上出了很多问题。
应用推荐