No other American television news programme, cable or broadcast, did better (though the BBC and Al-Jazeera were both swifter and more plugged-in).
没有任何一档美国电视新闻节目对此进行了及时报道，无论电视，抑或广播。(事实上，BBC(英国广播公司)和AL -Jazeera(半岛电视台)对这一事件反应迅速并且更为捧场。)
The charger is usually plugged into the mains, but if armed with a battery it can be carried around for hours in a vest or backpack, thus allowing the patient to roam freely.
平常，充电器与人造心脏相联接(以供电)，但如果病人配备有电池，可以将电池随身携带在背心或背包内，从而使病人能够自由活动。
Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.
用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。
Extra memory could, for example, be hidden in a laptop or smart phone dock to increase a portable device's computing power when plugged in.
比如，扩展内存可以隐藏在笔记本或智能手机的插口中，即插即用，提高手持设备的计算性能。
Once plugged in, they turn on their televisions and, if they are rich enough to have computers, check their e-mails or contact relatives on Skype.
一旦插上插座，他们马上打开电视，那些比较富裕家有电脑的就去检查他们的电子邮件或者通过Skype联系他们的亲戚。
Excessive pressure may develop in the tank because of plugged or pinched lines or from a plugged liquid vapor separator or charcoal canister .
由于管路堵塞，压瘪或油气分离器和活性炭罐被堵塞，油箱里会产生过高的压力。
Detailed information, as discussed above, can be plugged into a "fill in the blank" form supplied by passivation contractor, validation firm, or owner.
可将详细信息(如以上讨论的)加到钝化承包商、验证公司或所有权者提供的“填空”表格中。
Avoid accidental starting. You should never hold a finger on the switch button or trigger while carrying a plugged-in tool.
避免意外启动。移动已接通动力源的工具时，切勿将手指放在开关按钮或触发装置上。
Another cause of improper engine idling can be dirty or plugged air filter in the bottom of the charcoal canister.
发动机怠速不正常的另一个原因是活性炭罐底部的空气滤清器脏污或被堵塞。
In addition, spark plugs may also become plugged or dirty due to inefficient fuel burning.
另外，火花塞也有可能成为堵塞或脏因燃料燃烧效率低。
And the ingenious invention doesn't even need to be plugged in to charge or have its battery replaced because it runs on power generated by the swing of your foot as you walk.
这项独创性的发明甚至无需充电或更换电池，因为它仅靠你走路时双脚的摆动来发电。
However, many people always keep their recharger plugged in. Additionally, many people charge their phones every night, whether they need to be recharged or not.
但是许多人在不考虑手机是否要充电的情况下，总是将充电器一直插在电器插槽上，有的甚至整晚都在给手机充电。
In some cases, a ball or dart is plugged to block circulation through the tool string and enable the application of the release pressure.
在某些情况下，用一个球或镖进行封堵，以便将通过工具管柱的循环切断，并使得能施加释放压力。
In some cases, a ball or dart is plugged to block circulation through the tool string and enable the application of the release pressure.
在某些情况下，用一个球或镖进行封堵，以便将通过工具管柱的循环切断，并使得能施加释放压力。
应用推荐