So if you want to take a page from Kate's book at your next awkward family gathering (or during flu season), keep your clutch in both hands and smile politely.
因此，如果你想要在下一次尴尬的家庭聚会(或者是流感季节)当中效仿凯特，那么就双手提个包包、有礼貌地微笑。
So, how do you start a meaningful conversation with someone new and avoid embarrassments or awkward moments of silence?
那么你该如何和初次见面的人开始一场有意义的交谈，而且避免尴尬和冷场呢？
Those awkward silences that so many other personality types hate might be completely normal for an INTJ or ISFJ who have known each other for a long time.
那些很多其他人格类型讨厌的令人尴尬的沉默就一个长期了解对方的INTJ或ISFJ而言可能完全正常。
I wouldn't recommend someone try out this plan if they're so socially awkward they wouldn't be able to talk to a stranger without coming off as really weird or off putting.
我并不建议那些在社交上十分笨拙的人尝试这个计划。假若他们依然古古怪怪或是让人厌恶，他们是不会有能力与陌生人交谈的。
Most people are awkward or nervous in social situations, so if you take the pressure off of them, they'll love you for it and see you as more attractive.
大部分人在社交场合会笨手笨脚或是紧张，所以如果你让他们减轻压力，他们就会因此喜欢你，觉得你很迷人。
Regardless of you are the sorrow or extremely painful, is disturbed or awkward, so long as has that flash heart movement is happy.
无论你是悲苦还是沉痛，是忐忑还是尴尬，只要拥有那一瞬间的心动就是幸福的。
Either I'm No. 1 or I'm a Grand Slam champion, but not No. 2, it just sounds awkward to me because I've been up there for so, so long.
无论我是世界第一还是大满贯冠军，只要不是世界第二就行，我听起来就是不舒服，因为我呆在那个位置很久很久了。
Either I'm No. 1 or I'm a Grand Slam champion, but not No. 2, it just sounds awkward to me because I've been up there for so, so long.
无论我是世界第一还是大满贯冠军，只要不是世界第二就行，我听起来就是不舒服，因为我呆在那个位置很久很久了。
应用推荐