-
家里有一大堆信等你拆呢。
There's a stack of unopened mail waiting for you at the house.
《牛津词典》
-
我今天上午有一大堆活儿。
I have a whole bunch of stuff to do this morning.
《牛津词典》
-
我有一大堆活儿要做。
I've got stacks of work to do.
《牛津词典》
-
上司常在快下班时给我一大堆工作做。
The boss usually heaps work on me just when it's time to go home.
《新英汉大辞典》
-
我见过一大堆一大堆的名人。
I have seen lots and lots of famous people.
youdao
-
你害得我添了一大堆额外的工作。
You have involved me in a great deal of extra work.
《牛津词典》
-
他们面临着一大堆的官僚制度。
They are faced with a mountain of bureaucracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在银行遇到了一大堆烦心的事。
I had a lot of aggro at the bank.
《牛津词典》
-
她从桌上一大堆纸中抽出了一张。
She fished a piece of paper out of the pile on her desk.
《牛津词典》
-
她总是未被请求即提供一大堆建议。
She's always full of unsolicited advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆大叔给孩子们带来了一大堆礼物。
Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids.
《牛津词典》
-
她破口说出了那一大堆气话。
The words burst from her in an angry rush.
《牛津词典》
-
这份报告只是一大堆废话。
The report is just full of waffle.
《牛津词典》
-
年底总是积压一大堆工作。
Work always piles up at the end of the year.
《牛津词典》
-
我有一大堆的工作要做。
I've got masses of work to do.
《牛津词典》
-
他有一大堆工作必须做。
He had plenty of work to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一大堆的工作去做。
There's masses of work for her to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有一大堆事情要做。
I have a hundred and one things to do.
《牛津词典》
-
我一辈子还从没有听到过这么一大堆胡说八道。
I've never heard such a load of old codswallop in my life.
《牛津词典》
-
他获得一大堆奖。
He's won a whole clutch of awards.
《牛津词典》
-
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
《牛津词典》
-
她几乎每天都有冰淇淋——一大堆。
She has ice-cream most every day--dead loads of it.
youdao
-
我们必须正视一大堆的错误并忍受它。
We must face a sea of troubles and bear them.
youdao
-
其中一人气喘吁吁地给他带来一大堆文件。
One of the men panting brought him a tremendous pile of papers.
youdao
-
他堆积一大堆雪，然后在中间挖了一个洞。
He gathered a huge mass of snow and dug out a hole in the middle.
youdao
-
我并不期望你为了这次作业看一大堆关于鲸鱼的书。
I don't expect you to read a dozen books on whales for this assignment.
youdao
-
他所说的是一大堆粉饰之词。
What he said was a load of whitewash.
《新英汉大辞典》
-
这些公司有一大堆理由来做这件事。
These companies have a lot of convincing to do.
youdao
-
它们可以代替一大堆的旧式媒介。
They can replace a huge pile of old style media.
youdao
-
他们有一大堆试卷要打分。
They have got a pile of exam papers to mark.
youdao