-
工作时一定要保持舒适的姿势。
Make sure that you are working in a comfortable position.
《牛津词典》
-
我们一定要采取措施整顿局面。
We must take steps to rectify the situation.
《牛津词典》
-
一定要把表面打磨好再开始粉刷。
The surface must be well prepared before you start to paint.
《牛津词典》
-
人们一定要确信这种疗法是安全的。
People must be satisfied that the treatment is safe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。
Make sure you have plenty of room to sit comfortably.
《牛津词典》
-
我们一定要听这样差劲的音乐吗？
Do we have to listen to this rubbish music?
《牛津词典》
-
一定要注意先看清合约再交钱。
Make sure you read the contract before parting with any money.
《牛津词典》
-
你一定要仔细看清他们的面孔。
Make sure you get a good look at their faces.
《牛津词典》
-
你一定要把面包片切得厚厚的。
Make sure you cut the bread nice and thick.
《牛津词典》
-
你一定要权衡利益与成本二者的得失。
You must weigh the benefits against the cost.
《牛津词典》
-
一定要正确书写信上的地址。
Make sure the letter is properly addressed.
《牛津词典》
-
你的费用一定要在月底以前办理报销。
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
《牛津词典》
-
我们一定要戳穿这个谎言。
We must nail this lie.
《牛津词典》
-
我一定要给父母打个电话。
I must telephone my parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
破旧的南看台一定要重建。
The old south grandstand must be rebuilt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个指示牌一定要摘下来。
The sign must be taken down.
《牛津词典》
-
这个故事的寓意是：一定要听母亲的话！
And the moral of the story is: always mind your mother!
《牛津词典》
-
这本书你可一定要看一看。
You simply must read this book.
《牛津词典》
-
父母一定要利用他们天生体恤别人的能力。
Parents must make use of their natural ability to empathize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
注意一定要让你的邮件改投到你的新住址。
Make sure you get your mail redirected to your new address.
《牛津词典》
-
一定要饮用大量流质。
Make sure that you drink plenty of fluids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
倘使你一定要知道的话，这是我男朋友给的。
It's from my boyfriend, if you must know.
《牛津词典》
-
你一定要这样粗鲁吗？
Must you be quite so crude?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。
Make sure you insure your camera against loss or damage.
《牛津词典》
-
一定要把边缘粘牢。
Make sure the edges are glued down.
《牛津词典》
-
你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。
You must excuse my father—he's not always that rude.
《牛津词典》
-
一定要拿稳相机。
Make sure you've got a steady hold on the camera.
《牛津词典》
-
面试前一定要用心掌握公司的情况。
Make sure you swot up on the company before the interview.
《牛津词典》
-
那个问题我一定要找你问个明白。
I must take you up on that point.
《牛津词典》
-
你为什么一定要我们今晚离开？
Why are you so insistent that we leave tonight?
《牛津词典》