-
他用催眠术作为治疗的一部分。
He uses hypnosis as part of the treatment.
《牛津词典》
-
互联网已成为日常生活的一部分。
The Internet has become part of everyday life.
《牛津词典》
-
开长途车是保罗工作的一部分。
Paul has to drive very long distances as part of his job.
《牛津词典》
-
这个建筑是我们民族遗产的一部分。
The building is part of our national heritage.
《牛津词典》
-
妥协是生活不可避免的一部分。
Compromise is an inevitable part of life.
《牛津词典》
-
这些建筑是我们民族遗产的一部分。
These buildings are part of our national heritage.
《牛津词典》
-
这都是他那宏图大略的一部分。
It is all part of his grand design.
《牛津词典》
-
会议是商业密不可分的一部分。
Meetings are an inextricable part of business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那本书的最后一部分我略过没读。
I skipped over the last part of the book.
《牛津词典》
-
慷慨是美国人性格的一部分。
Generosity is part of the American character.
《牛津词典》
-
计划的第一部分已顺利完成。
The first part of the plan has been safely accomplished.
《牛津词典》
-
这个单元现在为本课程既定的一部分。
This unit is now an established part of the course.
《牛津词典》
-
节目的第一部分不过是介绍背景而已。
The first part of the programme was just setting the scene.
《牛津词典》
-
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
The story rapidly became part of family folklore.
《牛津词典》
-
“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
"That's the first part finished," he said proudly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们甘冒风险，把这当成工作的一部分。
They accept the risks as part of the job.
《牛津词典》
-
视觉神经是大脑的一部分。
The optic nerve is a part of the brain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大楼的一部分毁于火灾。
Part of the building was destroyed in the fire.
《牛津词典》
-
基本英语水平的证明是录取条件的一部分。
Evidence of basic proficiency in English is part of the admissions requirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它们曾经是高级管理开发的黑箱的一部分。
They were part of the black box associated with high-flyer management development.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利息所得作为你收入的一部分要予以征税。
Any interest payments are taxed as part of your income.
《牛津词典》
-
这些条款构成买卖双方所签合同的一部分。
These clauses form part of the contract between buyer and seller.
《牛津词典》
-
因特网的很大一部分如今都专用于网络博客。
A large part of the Internet is now devoted to weblogs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帽子是校服的一部分。
The hat is part of the school uniform.
《牛津词典》
-
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
《牛津词典》
-
我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
I owed $5,000 – part of this was accrued interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几乎可以确定这些炸弹是一个更大阴谋的一部分。
The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为衰老进程的一部分，它明显发生在老年男性身上。
It occurs in elderly men, apparently as part of the aging process.
《柯林斯英汉双解大词典》