-
天气极冷，我们能到湖上去滑冰了。
It was so cold that we were able to go skating on the lake.
《牛津词典》
-
我建议我们都马上去休斯敦。
I vote that we all go to Houston immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”
"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她爬了上去。
She hitched herself up.
《牛津词典》
-
她穿着婚纱，看上去漂亮极了。
She looked magnificent in her wedding dress.
《牛津词典》
-
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
Those marks above the window look like damp to me.
《牛津词典》
-
它们看上去像是某种猛兽的牙齿。
They look like the teeth of some fierce animal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去像是个说话算数的人。
He has the look of a man who means business.
《牛津词典》
-
乔安娜的否认听上去像是真的。
Joanna's denial rang true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得踩着梯子才能爬到阁楼上去。
We need the steps to get into the attic.
《牛津词典》
-
这种金属摸上去光滑而冰冷。
The metal felt smooth and cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种黄油奶糖看上去棒极了。
The caramel looks awfully good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不知怎么地，她看上去变了。
She looked different somehow.
《牛津词典》
-
你看上去不太舒服—没事吧？
You look rough—are you OK?
《牛津词典》
-
你看上去很累，应该休假了。
You look tired—you should take a vacation.
《牛津词典》
-
她躺在床上，看上去很虚弱。
She lay in bed looking frail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去完全是个正常的人。
He appears a perfectly normal person.
《牛津词典》
-
我想在回家的路上去看看你。
I'll call round and see you on my way home.
《牛津词典》
-
他的解释听上去真实可信。
His explanation has a ring of truth about it.
《牛津词典》
-
这座岛只能在退潮时上去。
The island can only be reached at low tide.
《牛津词典》
-
这个钱包摸上去像是皮的。
This wallet feels like leather.
《牛津词典》
-
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这船看上去简直像个玩具。
The boat looked almost like a toy.
《牛津词典》
-
她看上去非常憔悴而疲倦。
She was looking very haggard and worn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们看上去如此少不更事。
They seemed so young and innocent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有几个，看上去还不错。
I've got a couple that don't look too bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这具尸体摸上去是冰冷的。
The body was cold to the touch.
《牛津词典》
-
用肉眼看上去它们像星星。
They look like stars to the naked eye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些警卫看上去真可恶。
The guards looked really nasty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得你看上去很可爱。
You look lovely, if I may say so.
《牛津词典》