-
他沿站台猛跑，纵身跳上火车。
He dashed along the platform and jumped on the train.
《牛津词典》
-
我们最好快点，否则就赶不上火车了。
We'd better hurry or we'll miss the train.
《牛津词典》
-
我们差点没赶上火车。
We barely had time to catch the train.
《牛津词典》
-
我差一点没赶上火车。
I only just caught the train.
《牛津词典》
-
他差点没赶上火车。
He only just caught the train.
《牛津词典》
-
一伙武装匪徒冲上火车，开始见人就刀砍枪击。
An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在最后时刻刚好赶上火车。
They caught the train at the eleventh hour.
youdao
-
快点！我们必须赶上火车。
Come on! We must catch the train.
youdao
-
这些爆发与我们在地球上火山喷发时看到的相似。
These bursts are similar to what we see when volcanoes erupt on Earth.
youdao
-
我没赶上火车。
I missed the train.
youdao
-
我晚了两分钟，没赶上火车。
I was two minutes too late for my train.
《新英汉大辞典》
-
我买上火车票了。
I've got the train ticket.
《新英汉大辞典》
-
动作快点，否则你要赶不上火车了。
Hurry or you'll miss the train.
youdao
-
快走，要不然你赶不上火车了。
Hurry up or you won't make the train.
youdao
-
我起得早为的是能够赶上火车。
I got up early so that I could catch the train.
youdao
-
我们及时赶到火车站乘上火车。
We got to the station just in time to catch the train.
youdao
-
他迟到的理由是没有赶上火车。
His excuse for being late was that he had missed the train.
youdao
-
如果赶不上火车我就打辆出租车。
If I can't catch the train, I'll get a taxi.
youdao
-
要是你早来一会儿，就赶上火车了。
Had you arrived a little earlier, you could have caught the train.
youdao
-
单程飞行总要便宜些，上火星也一样。
It's usually cheaper to fly one way, even to Mars.
youdao
-
如果我早一点走，我就会赶上火车了。
If I had left a little earlier, I would have caught the train.
youdao
-
当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。
When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt.
youdao
-
他到得太晚，没赶上火车。
He arrived too late and missed the train.
youdao
-
A：我今早没赶上火车以至开会迟到了。
A: I didn't catch the train this morning and I was late for the meeting.my.
youdao
-
在送上火车前，我们给箱子贴上了卷标。
We labelled the box before we sent it by train.
youdao
-
一年后，埃米尔登上火车，从此再无消息。
A year later, Emil boarded a train and was gone.
youdao
-
林达没能赶上火车，她本来是可以赶上的。
Linda didn't catch the train. She could have caught it.
youdao
-
我刚上火车，车就开了。
Hardly had I got aboard when the train started.
youdao
-
坐上火车就可以出国了。
You just take a train and you leave.
youdao
-
我们早上六点半就上火车，两小时后到达。
M. and arrive there two hours later.
youdao