这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。

It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.

《柯林斯英汉双解大词典》

那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。

It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.

youdao

天一直在下着倾盆大雨，我没法去商店。

I can't go out to the shop yet, it's still teeming with rain.

youdao

整夜都下着倾盆大雨。

The rain had been pouring down all night.

youdao

整夜下着倾盆大雨。

It was pouring all night.

youdao

外面下着倾盆大雨。

It was pouring outside.

youdao

今早下着倾盆大雨。

It is pouring with rain this morning.

youdao

现在正下着倾盆大雨但是他还是坚持玩着高尔夫。

It's pouring with rain but he's still off to play golf.

youdao

我们只是得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。

We had to bail on ou golf game, it's pouring rain outside.

youdao

我们只是得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。

We had to bail on ou golf game, it's pouring rain outside.

youdao