不符合的，就 不能通过年检。
心脏病使他不符合服兵役的条件。
这不符合我们的利益。
这可能不符合我们的哲学。
对于不符合工业规则的代价可能是毁灭性的。
The cost of non-compliance with industry regulations can be catastrophic.
“这不符合我的立场。”她说。
然而，序列化的SOAP响应消息(清单3)当然不符合这个规则。
However, the serialized SOAP response message (Listing 3) certainly does not match this rule.
那些不符合这个新观点的人将从你的生活中消失。
People who aren't compatible with this new perspective will fade from your life.
廉价的微型车几乎不符合他们的安全理念。
你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。
The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
尽管不符合我的审美，但是我知道把它放在客房里应该不错。
Not exactly my taste, but I knew it would be a great piece in this guest room.
制造大规模的公众敌意既不符合美国的利益，也不符合中国的利益。
It is not in America's nor China's interest to create massive popular hostility.
这种方式不符合SOA的松耦合概念。
This approach does not respect the loose coupling concept of SOA.
你做的不符合标准。
然后将了解如何处理不符合一般规律的例外情况。
假的植物不符合要求，所以别为那个费神。
Fake plants will not fit the bill, so don't even bother with them.
这种做法不符合我们的政策。
但是富裕国家的养老金计划已经严重地不符合标准。
But the rich world's pension planning has seriously fallen short.
有一些工作，就是不符合自己的长处。
There are some jobs that just don't fit with your strengths.
由于使用了特殊燃料，这款赛车的发动机不符合目前的参赛规则。
The engine fails to meet current regulations because of its unusual fuel.
有一些工作，就是不符合自己的长处。
There are some jobs that just don’t fit with your strengths.
我认为您的报价不符合市场行情。
I don't think your offer is in line with the current market.
那根本不符合我的想法。
在这种情况下该行为明显是不符合体育道德的。
非常不符合公司的超健康形象。
非常不符合公司的超健康形象。
应用推荐