-
这双鞋太小，我穿不进去。
I can't get into these shoes—they're too small.
《牛津词典》
-
那空间太小了，书橱放不进去。
That space is too small and the bookcase won't go in.
youdao
-
短裤太小了，我的大腿塞不进去。
The shorts are so small I can't fit my thighs into any of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
She talks so much it's impossible to get a word in.
《牛津词典》
-
第二个根本不想进去，但不得不进去。
The second did not want to go in at all, but was forced.
youdao
-
针眼太小线穿不进去。
The needle-eye is too small to hold the thread.
《新英汉大辞典》
-
他对批评听不进去。
He turned a deaf ear to criticism.
《新英汉大辞典》
-
那空间太小，书橱放不进去。
That space is too small, the bookcase won't go in.
youdao
-
自己的心脏，看不进去书，也没办法思考。
Our hearts and cannot entertain book, thought.
youdao
-
这个箱子我一本书也塞不进去了。
I just can't jam another book into this suitcase.
youdao
-
杯子已经满了，再倒不进去了。
The cup is full; no more will go in .
youdao
-
他对我的话一点儿也听不进去。
He turned a deaf ear to what I said.
youdao
-
这条裤子我儿子已经穿不进去了。
My son has outgrown these trousers.
youdao
-
否则我说在多，你也听不进去！
If I said more, you will not listen!
youdao
-
屋里满满的，再也挤不进去人了。
The room's full; we can't cram any more people in.
youdao
-
我几乎连一句话都插不进去。
I could scarcely edged in a word.
youdao
-
赛得笠小姐试着读书，可是看不进去。
Miss Sedley tried to read, but could hardly bring herself to go into the book.
youdao
-
胡同太窄，救护车开不进去。
The lane is too narrow for the ambulance to drive in.
youdao
-
这软木塞太大了，塞不进去。
The cork's too big, it won't go in.
youdao
-
抽烟的朋友请注意，打火机带不进去。
Those who smoke please pay attention, lighters cannot be brought into the site.
youdao
-
他女儿谁的话也听不进去。
His daughter wouldn't listen to anybody.
youdao
-
他们听不进去，不必和他们白费唇舌了。
They won't listen, so don't waste your breath telling them.
youdao
-
这真是怪了？ ！今天就是看不进去书。
Devil possess?! I have no any interest in reading today.
youdao
-
他们说得太快了，我连一句话也插不进去。
They talked so fast that I could hardly put in a word.
youdao
-
可是那个门洞小得连她的脑袋都钻不进去。
But she could not even get her head through the doorway.
youdao
-
这根木头太干了，所以螺丝钉都拧不进去。
The wood is so dry the screws do not bite.
youdao
-
这根木头太干了，所以螺丝钉都拧不进去。
The wood is so dry the screws do not bite.
youdao