能代表中国参加“世界先生”绝对是我的荣幸。
World on behalf of China. It is a great luck, and honor too.
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
肯纳先生认为当今世界进入了新中世纪时代。
“这是真实世界的映射”，奥利凡先生说。
Rogoff先生说，美联储认为世界将毁于火。
The Federal Reserve, said Mr Rogoff, thinks the world will end in fire.
苏哈托先生一度是世界上第6富有的人。
At one point Mr Suharto was the sixth-richest person in the world.
先生，你相信这样的人在另一个世界里是快乐的吗？
Do you believe such people are happy in the other world, Sir?
不过，德拉古列斯库先生的作品在物质世界并不存在。
But Mr. Dragulescu's creations do not exist in the physical world.
布朗先生：这照片展现了一个奇妙的世界。
在高尔夫的世界里，有许多人对于弗洛茨先生的任命抱有怀疑态度。
Within the world of golf, Mr Fellows's appointment was greeted with scepticism.
“法国世界杯(1998年)是最后一届收入贫乏的世界杯，”本周布拉特先生说。
"France [in 1998] was the last poor World Cup," said Mr Blatter this week.
布林先生对知识改变世界的力量深信不疑，这是有个人历史根源的。
Mr Brin’s faith in the transformative power of knowledge also has personal roots.
萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。
Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again.
但萨科齐先生是那种不会放过任何世界性的哗众取宠机会的人。
But Mr Sarkozy is not one to miss any opportunity for global grandstanding.
布林先生对知识改变世界的力量深信不疑，这是有个人历史根源的。
Mr Brin's faith in the transformative power of knowledge also has personal roots.
Maggi先生的家族公司是世界上最大的大豆生产商。
Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer.
“高兴些，”克拉克先生说，“世界又没到尽头。”
女孩们，先生，我们生存在一个多么疯狂的世界啊。
国际足联的世界足球先生你选了谁？
探索神奇世界福克斯先生。你能按照总体规划？
Explore the world of Fantastic Mr. Fox. Can you follow the Master Plan?
女士们，先生们，全世界很多人都有这样一个梦想。
Ladies and gentlemen, many people in the world have a dream.
哈啰！太阳先生，我知道你是世界上最伟大的人。
Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world.
他是他们世界里的好先生。
所以汤普金斯先生只能强迫自己一个人来探索这个奇怪的世界。
So Mr Tompkins was forced to explore this strange world by himself.
史密斯先生：你永远都会是世界上最漂亮的。那个伴娘叫什么名字？
Mr. Smith: You will always be the most beautiful one in the world. What is the bridesmaid's name?
先生希望他的新书能销售给全世界的读者。
Mr. A hopes his new book could be sold to readers worldwide.
先生希望他的新书能销售给全世界的读者。
Mr. A hopes his new book could be sold to readers worldwide.
应用推荐