马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
这才真的是对宽恕之心的严峻考验。
现在，对他决心的严峻考验来了。
这确实是全球繁荣的第一大严峻考验。
This is really the first big stress test of the global boom.
这件事是对公平体系的严峻考验。
良杰说：“这是对胆量和意志力的一次严峻考验。”
而近年来，这一总体规划遭遇严峻考验。
这次冒险行动被视为对该联盟的严峻考验。
人才培养数量、质量及结构等都面临严峻考验。
The quantity, quality and structure of persons' training will face severe test.
虽然在我过去的职业生涯中曾面临过很多的严峻考验。
Although, there has so much tough tasks I faced on my past career.
一个商人在成功之前势必要经历许多困难和严峻考验。
A successful businessman must be go through many troubles and ordeals.
在我看来，妈妈一直勇敢地经受着这场洪水的严峻考验。
Mother had been courageous, it seemed to me, through the ordeal of the flood.
对几乎所有经济体来说，他们都面临着供应面的严峻考验。
For nearly all economies, the tough question is on the supply side.
他的第一个严峻考验并没有那么有趣，但他的第二个是热闹。
His first acid test was not so interesting, but his second one was hilarious.
那一天，他们的勇气和信念经受了严峻考验，并为之付出沉重的代价。
That day their courage and commitment were severely tested, and they paid an enormous price.
事实远非如此，外贸推动的中国经济正在面临全球颓势的严峻考验。
Far from that happening, global trends will increasingly close in on export-driven China.
事实远非如此，外贸推动的中国经济正在面临全球颓势的严峻考验。
Far from that happening, global trends will increasingly close in on export-driven China.
应用推荐