在南美部分地区，缺乏维生素 A是一个严重的健康问题，尤其在儿童之中。
In parts of South America, vitamin-A deficiency is a serious health problem, especially among children.
水资源缺乏对政府而言是个严重的问题。
The shortage of water poses a serious problem for the government.
困扰之处在于虚无和基本信任的严重缺乏。
Its nihilism and its unbalanced lack of basic trust are haunting.
天然气的严重缺乏使许多家工厂都停工了。
大多数家庭严重缺乏基本的营养知识。
Most parents have a woeful lack of knowledge about basic nutrition.
卫生条件的缺乏不仅是一种严重的卫生风险，也是一种对人类尊严的损害。
Lack of sanitation is a serious health risk and an affront to human dignity.
传统的公立学校制度严重缺乏激励机制。
The traditional public school system had a very weak incentive structure.
也就是说，缺乏耐心是一个非常严重的错误。
而大约150万人口将面临“严重的食物缺乏”。
他们发现，由于缺乏雨水，加剧了严重的粮食短缺。
They found that the lack of rain aggravated the serious shortage of food.
缺乏前瞻眼光的严重后果。
更严重的是，Weitz先生的叙述严重缺乏对当时环境的交代。
在中国这个据说严重短缺乏常识的神奇国度，这一点尤其重要，甚至显得可贵。
In China, this is said to be short of serious lack of common sense of the magical state, which is particularly important, and even valuable.
该国劳工市场缺乏灵活性，这严重阻碍了它的经济恢复。
The inflexibility of the country's labor market seriously impede its economic recovery.
最严重的还是第三个问题，需求不足及缺乏增长源。
Above all is the third problem, insufficient demand and a lack of sources of growth.
偏远山区里的孩子们严重缺乏科学文化知识。
Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.
缺乏睡眠可能是更严重的健康问题的征兆。
Lack of sleep can be a sign of more serious health problems.
这一悲剧揭露了一个严重的社会问题：家庭暴力以及缺乏家庭沟通。
The tragedy exposed a grave social problem: domestic violence and lack of family communication.
因缺乏睡眠他患上了严重的头痛。
但两类人群都严重缺乏健身锻炼的科学知识。
Both of them lack in the scientific knowledge of the workout seriously.
我国是一个缺水的国家，特别是北方地区水资源缺乏现象更为严重。
China is a country short of water, especially water scarcities more serious.
好的，我可以这么做。我有严重缺乏的营养吗？
Okay, I can do that. Is there any nutrient that I'm seriously deficient in?
在人类知识高速增长的同时，我们还严重缺乏知识。
While human knowledge is rapidly increasing, we are still in a serious lack of knowledge.
这种机械的生活方式严重缺乏生气，就像传统一样，是我们所继承的遗产的一部分。
This machinery is the enormous lethargy which is part of our heritage, as tradition is.
缺乏维生素会损害健康，甚至会引起严重的疾病。
A lack of vitamins can lead to generally poor health or even serious sickness.
而条件较差的学校师资缺乏严重。
漫长而炎热的夏季导致了严重的用水缺乏。
但在美国，人们突然关注起普通话暴露了现阶段严重缺乏相关基础设施的事实。
In the us, the sudden attention on Mandarin has exposed a serious lack of infrastructure.
但在美国，人们突然关注起普通话暴露了现阶段严重缺乏相关基础设施的事实。
In the us, the sudden attention on Mandarin has exposed a serious lack of infrastructure.
应用推荐