-
你真了不起。我不知道你有这本事。
You were great. I didn't know you had it in you.
《牛津词典》
-
现代技术所能做的真是太了不起了。
It's marvellous what modern technology can do.
《牛津词典》
-
据米克说,这是一部了不起的电影。
According to Mick, it's a great movie.
《牛津词典》
-
传真机在当时是一项了不起的发明。
Fax machines were a wonderful invention at the time.
《牛津词典》
-
他是这个国家培养的最了不起的运动员。
He is the greatest athlete this country has ever produced.
《牛津词典》
-
这将是一场了不起的比赛。
It's going to be a great match.
《牛津词典》
-
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
You've got to hand it to her—she's a great cook.
《牛津词典》
-
顺便提一句,这台机器简直太了不起了。
BTW, the machine is simply amazing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
It was a remarkable achievement for such a young player.
《牛津词典》
-
他是个了不起的人才。
He is a great talent.
《牛津词典》
-
今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。
Tonight he proved what a great player he was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哇!真了不起!
Oh boy! That's great!
《牛津词典》
-
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这太了不起了,应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次见到她时就钦佩她,而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管如此,这还是很了不起的。
But it's remarkable for all that, nonetheless.
youdao
-
你真是个了不起的画家!
You are a great painter!
youdao
-
他是个了不起的工程师。
He's a great engineer.
youdao
-
她是个了不起的演员。
She's an amazing actress.
youdao
-
我觉得他很了不起。
I think he is great.
youdao
-
他是个了不起的人。
He's an amazing person.
youdao
-
你真了不起。
You are really marvellous.
《新英汉大辞典》
-
你知道吗,杰克?你真了不起。
You're some piece of work, Jack, do you know that?
《牛津词典》
-
我认为这不像大家说的那样了不起。
I don't think it was as glorious as everybody made it out to be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是他们取得的一项了不起的成就。
It was a spectacular achievement on their part.
《牛津词典》
-
据说他曾是个了不起的学者。
He is said to have been a brilliant scholar.
《牛津词典》
-
詹妮弗有着了不起的学术和商业背景。
Jennifer has an impressive academic and business background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不就是比我多赚点钱,有什么了不起的!
So he earns more than me. Big deal!
《牛津词典》
-
他觉得自己很了不起。
He has a sense of grandeur about him.
《牛津词典》