-
有理由推想政府知悉这些交易。
It is reasonable to infer that the government knew about these deals.
《牛津词典》
-
你是不是在和她密谋什么交易？
Have you been hatching up a deal with her?
《牛津词典》
-
我们希望能在明天前达成交易。
We are hoping to tie up the deal by tomorrow.
《牛津词典》
-
成功的秘诀是诚实和公平交易。
The secret of success is honesty and fair dealing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这笔交易可能会被判定为非法。
The deal may be ruled illegal.
《牛津词典》
-
交易必须是双方都可以接受的。
The deal must be agreeable to both sides.
《牛津词典》
-
我希望他们得到一个公平的交易。
I wanted them to get a fair deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这桩交易破坏了他的清廉形象。
The deal destroyed his image as Mr. Clean.
《牛津词典》
-
她的一番话使得那笔交易彻底告吹。
Her comments had torpedoed the deal.
《牛津词典》
-
别担心，交易是完全合法的。
Don't worry; the deal was completely above board.
《牛津词典》
-
他们在这笔交易中发了大财。
They have made a killing on the deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项交易不会对你公司不利。
The deal will not be disadvantageous to your company.
《牛津词典》
-
他们不清楚这笔交易的总额。
They were uncertain of the total value of the transaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从所有的迹象看，交易将按计划进行。
All the indications are that the deal will go ahead as planned.
《牛津词典》
-
他在以自己的声誉为这笔交易作赌注。
He's gambling his reputation on this deal.
《牛津词典》
-
他的商业交易是光明正大的。
His business dealings were aboveboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天的拍卖之前交易很少。
Trading was very light ahead of yesterday's auction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该交易本可以减少通勤飞机市场的竞争。
The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那笔交易我们上当受骗了。
We got reamed on that deal.
《牛津词典》
-
能让她同意那笔交易可是个不小的成就。
It was no small achievement getting her to agree to the deal.
《牛津词典》
-
你确信这笔交易合法吗？
Are you sure this deal is on the level?
《牛津词典》
-
他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。
They condemned the deal as a craven surrender.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
The deal just isn't working out the way we were promised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种新设备还能在交易结束后将支票注销。
The new device can also cancel the cheque after the transaction is complete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你要做这笔交易，你得现在作出决定。
If you want to come in on the deal, you need to decide now.
《牛津词典》
-
交易完成后，顾客拿着购买的东西出来了。
When her deal is done, the client emerges with her purchase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我愿意和你做个交易。
I am willing to make a trade with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们做成了这笔交易。
We pulled off the deal.
《牛津词典》
-
这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。
This deal is their first major inroad into the American market.
《牛津词典》
-
我们那笔交易做亏了。
We lost on that deal.
《牛津词典》