今天到此为止。

You're done for the day.

youdao

时间到了。我们今天到此为止。

We have to close today"s discussion now."

youdao

好了，各位。今天到此为止！

OK, everybody. Let's call it a day!

youdao

好了， 今天到此为止。

Okay. That's it for today.

youdao

让我们今天到此为止。

Let's call it a day.

youdao

我有事情要做。我得走了。我们今天到此为止。

I have things to do. I have to go. Let's call it a day.

youdao

今天到此为止吧！

That's all for today!

youdao

今天的工作就到此为止。

That's all for today.

《新英汉大辞典》

很好，今天我们就到此为止吧！

Very well. Let's call it a day.

youdao

今天讲课到此为止。

That's all for today's lecture.

youdao

也许我们今天该到此为止了。

Maybe we should just call it a day.

youdao

是的。今天我们就到此为止吧。

Yeah, let's call it a day.

youdao

今天就到此为止吧。再见，晚安。

Lets call it a day. Bye. Good night.

youdao

咱们今天就到此为止。去看场电影吧。

Let's call it a day and take in a movie.

youdao

今天就到此为止。

This is so much for today.

youdao

今天就到此为止。

So far for today.

youdao

是吗？我打算今天就到此为止了。

Well, I was planning to call it a day.

youdao

今天的报道到此为止。

This is the end of today's daily report.

youdao

好！今天的会议到此为止。

Well, today the meeting stops now.

youdao

今天就到此为止吧？

Shall we stop here today…

youdao

今天的时装表演到此为止。

That's all for today's fashion show.

youdao

难道你不认为我们今天应该到此为止吗？

Don't you think we should stop here?

youdao

好了今天写的就到此为止吧？

Good written today is so far?

youdao

今天忙了一天，我们到此为止。明天的会议上，我们再讨论这个问题吧。

It's been a long day. Let's wrap up and we can discuss this problem in our next meeting tomorrow.

youdao

今天就到此为止，明天继续。

So much for today. Let's go on tomorrow.

youdao

今天就到此为止，解散！

That will do for today. Dismiss!

youdao

今天就到此为止，解散！

That will do for today. Dismiss!

youdao