他感谢上帝她能这样天真无邪、一上不染。
He thanked God that she had been born and sheltered to such innocence.
今天我们必须感谢上帝，他让你能走路了，克拉拉。
We must thank God to-day that He has made you able to walk, Clara.
感谢上帝，他的病已经痊愈了！
耶和华所赐的，他已经收回。感谢上帝！
The Lord giveth and the Lord hath taken away—Blessed be the name of the Lord!
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
他在接受国家电台采访时说：“这堪称一个奇迹，感谢上帝。”
"We thank God for the miracle granted to this archipelago," he told national radio.
感谢上帝，因他本为善。
他接着说道：“感谢上帝，我不用再竞选了。”
哦,感谢上帝,他已经死了,现在他决不会再经受这男人和我所受的那种苦了。
Oh, thank God he’s dead, can never now go through what this man has, what I have.
我感谢上帝，感谢他给了我生命。
他们吟唱着，“感谢上帝，因他本为善。他的慈爱永世长存。
They sang, “Give thanks to the Lord for he is good, his love endures forever.
欣喜若狂的他跪下感谢上帝。
感谢上帝让我们从他那里获得希望。
“感谢上帝，你现在总算没事了。”朋友安慰他说。
"Thank God. You're all right now, though," the friend said encouragingly.
感谢上帝，他总算没来得及泄漏秘密。
但是我们，感谢上帝，没有理由为了遮掩自己的耻辱，而承认他的天才。
But we have, thank God, no need to plead his genius to cloak our shame.
感谢上帝，他活着，而且会永远活着。
我感谢上帝和卡卡，因为他是那样的不可思议。
但是，我感谢上帝，他懂得如何享受生活。
我知道自己真是一个幸运的女人，为此，我感谢上帝把他带给我！
I know that I am a lucky woman. I thank God for bring him to me!
感谢上帝！他的郁闷已经过去了。
他们吟唱着，“感谢上帝，因他本为善。他的慈爱永世长存。
They sang, "Give thanks to the Lord for he is good, his love endures forever."
他说：“感谢上帝，他们不能砍倒云朵！”
他怀疑许多的想法，“感谢上帝，他不是我的丈夫。”
He suspected many are thinking, "' Thank God he's not my husband."
妻子接着说：“感谢上帝，他没问其他三个。”
The wife then said, "Thank God he didn't ask about the other three."
妻子接着说：“感谢上帝，他没问其他三个。”
The wife then said, "Thank God he didn't ask about the other three."
应用推荐