动乱之后是令人不安的短暂平静。
最近的骚乱之后,首都平静得令人不安。
After the recent unrest there is an edgy calm in the capital.
有一种令人不安的寂静。
人们会用闲聊打破令人不安的沉默。
就在那时,我发现了一个令人不安的事实。
没有人说话,接着是一阵令人不安的沉默。
这是最令人不安的想法,难道不思考怎样才是有风度的就是没有风度了吗?
Most disquieting reflection of all, was it not bad form to think about good form?
虽然这不是什么伟大的技术壮举,但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
你如何处理这些令人不安的故事和画面呢?
真正令人不安的是我们争论的腔调。
人生最令人不安的真相是什么?。
这段代码看起来会有些令人不安。
又有关于中东的令人不安的报道。
There come again some disturbing reports about the Middle East.
现实未必极端,但仍令人不安。
你们也不懂和平可以多么令人不安。
其他人仍然在令人不安的想法中退缩。
各个乏燃料池的状态还不清楚,这种情况令人不安。
The status of the various spent fuel stashes is not clear, which is disturbing.
成为“中国的敌人”是件令人不安的事。
事实上,我们突然意识到它有些令人不安。
The fact that we're suddenly discovering it is a little disconcerting.
这可能会更令人不安。
这是令人不安的老一套:可能显得不是很好。
这些仅仅是一些最令人不安的照片都采取诚实。
These are simply some of the most disturbingly honest photographs ever taken.
至于年轻人自己,却是一幅令人不安的混合景象。
As for the young themselves, the picture is uncomfortably mixed.
但事实令人不安。
但事实令人不安。
应用推荐