目前高等教育的经费体制并不令人满意。
The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
那部电影的结尾是个不令人满意的回避。
希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.
安排虽不算理想,但也相当令人满意。
The arrangements, though not ideal, are fairly satisfactory.
这个词在英语中没有令人满意的对应词。
这是非常令人满意的。
然而,虽然取得了一些进展,但目前的情况远远不能令人满意。
However, the present situation is far from satisfactory though some progress has been made.
然而,虽然取得了一些进展,但目前的情况远远不能令人满意。
However, the present situation is far from satisfactory though some progress has been made.
把黄色和蓝色结合在一起,你几乎永远不会得到一个令人满意的绿色。
Combining yellow and blue, you will almost never get a satisfactory green.
这是一项简单但令人满意的设计。
这一解释在很多方面不能令人满意。
罗丝说这桩婚姻到目前并不令人满意。
这片海滩很美,尤其令人满意的是游客稀少。
The beaches are beautiful, but, best of all , there are very few tourists.
有一些研究结果令人满意,然而其他的则不然。
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
由沙利文博士担任卫生部部长的这项选择很令人满意。
Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.
研究表明,心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。
Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.
最终的性能将不可能令人满意。
The resulting performance most likely will not be satisfactory.
但是他的分析仍旧不能令人满意。
乙:不太令人满意,你应该更仔细点儿。
有令人满意的走出这种两难困境的方法吗?
房租是贵,可这房子在别的方面倒令人满意。
结果不十分令人满意。
如果速度上不能令人满意,人们不会感兴趣。
The speed has to be satisfactory, or people will not be interested.
难怪祈祷会这么不能令人满意。
从胜利者的角度看来,整个过程非常令人满意。
From the point of view of the victor, the whole operation was thoroughly satisfactory.
我每周日都休息,因此这个工作令人满意。
你关关于解决索赔的建议令人满意,我们接受了。
Your proposal to settle the claim is satisfactory. We'll take it.
抛开原因不谈,结果是十分令人满意的。
汤的味道真好,令人满意。
汤的味道真好,令人满意。
应用推荐