“你不是开玩笑吧？”赫斯渥说。

"You don't say so?" said Hurstwood.

youdao

尼尔森：你不是开玩笑吧？

Nelson: is this a joke?

youdao

比尔：你不是开玩笑吧。

Bill: You can't be serious.

youdao

约翰，我爸爸根本不在那儿。你不是开玩笑吧？

John, my father isn't there at all. Are you kidding?

youdao

当然，你不是开玩笑吧。- 我是认真的…而且不要叫我雪莉。

Surely, you can't be serious. -I am serious…and don't call me Shirley.

youdao

我记得，当时我对他说的第一句话应该是：“你不是开玩笑吧？”

I think my first words to him were: 'Are you serious?

youdao

爸爸！哦，你不是在开玩笑吧？

Dad! Oh, you've got to be kidding me!

youdao

但是故意破坏比赛？这简直太荒谬了，你不是在开玩笑吧？

But, that sabotaging the game, that's just ridiculous, Are you kidding me?

youdao

干净些？你不是在开玩笑吧？无论怎样，我喜欢上海。它比广州有趣多了。

Cleaner? Are you kidding? Anyway, I love Shanghai. It's much more exciting than Guangzhou.

youdao

你开玩笑吧！你没有告诉她我不是？

You're kidding! Did you tell her I wasn't?

youdao

不会吧，真是他呀，你不是开玩笑的吧？

No, really for him, you are not a joke, right?

youdao

不会吧，真是他呀，你不是开玩笑的吧？

No, really for him, you are not a joke, right?

youdao