丹尼尔：你再说一遍是什么？

Daniel: What was that again?

youdao

我不明白你的意思，你再说一遍好吗？

I don't understand you. Can you repeat it?

youdao

我听不见，你再说一遍，但这次要大点声。

I can't hear you. Say it again, but this time louder.

youdao

可以讲你再说一遍吗？

Could you say that again PLS?

youdao

你再说一遍我就揍你。

Say that again and I'll hit you.

youdao

你再说一遍吧，丁梅斯代尔兄弟，你对此看法如何？

What say you to it, once again, brother Dimmesdale!

youdao

你再说一遍好吗？

Can you say that again (repeat), please?

youdao

对不起—你可以再说一遍吗？

I'm sorry—could you repeat that?

《牛津词典》

你能用很简单的言语把这再说一遍吗？

Could you say that again in words of one syllable?

《牛津词典》

你说什么？能不能把你的问题再说一遍？

Sorry? Could you repeat the question?

《牛津词典》

对不起，你能再说一遍你的名字吗？

Sorry, what's your first name again?

youdao

对不起，刘先生，我不明白你刚才说的什么，你能再说一遍吗？

Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?

youdao

现在你把你的傻话再说一遍，要是你没忘记的话。

Now say thy foolery again, an thou'st not forgot it.

youdao

我再说一遍，省得你忘了。

Let me remind you once again so that you won't forget.

《新英汉大辞典》

你愿意再说一遍吗？

Would you like to say it again?

youdao

一个游戏之神从此诞生(林克，再说一遍，那说的是宫本茂，不是你)。

A gaming god was born (again, Link, that's Miyamoto, not you).

youdao

请把你的话再说一遍，我没十分听明白。

Please repeat what you said, I didn't quite catch on.

youdao

再说一遍，在那种情况下你就像是睡着了。

Again, when you die in that place it is like falling asleep.

youdao

你能再说一遍吗？

Can you do it one more time?

youdao

我再说一遍，当你自信、了解自己的时候，你根本不用什么搭讪用语，就能和女人约会。

I believe once again that when you are confident in yourself and know who you are as a person you will not ever in your life use a pick up line.

youdao

不好意思，请再说一遍你的地址好吗？

Sorry, what was your address again?

youdao

是的，我想我明白啦，你能再说一遍吗？

Yes, I think so. Can you say it again?

youdao

我没抄上你的名字，请再说一遍。

I missed your name, please say again.

youdao

请允许我打断一下，你能再说一遍吗？ ？

If I may interrupt, could you say that again?

youdao

史蒂文：你能再说一遍吗？

STEVEN: Can you do it one more time?

youdao

成为你当下的自己，再说一遍，现在的力量是多么无穷！

Be yourselves in the moment and, again, what is the power of the present!

youdao

成为你当下的自己，再说一遍，现在的力量是多么无穷！

Be yourselves in the moment and, again, what is the power of the present!

youdao