-
罪行之残暴使公众大为震惊。
The brutality of the crime has appalled the public.
《牛津词典》
-
强光使她把视线转向别处。
The bright light made her look away.
《牛津词典》
-
罢工已经使生产陷于停顿。
Strikes have led to a halt in production.
《牛津词典》
-
罢工使这座城市完全瘫痪。
The strike caused total paralysis in the city.
《牛津词典》
-
必须使这个问题成为焦点。
The issue must be brought into sharper focus.
《牛津词典》
-
这段恋情使她非常伤心。
The relationship caused her a great deal of heartache.
《牛津词典》
-
他使她感到卑微愚蠢。
He made her feel insignificant and stupid.
《牛津词典》
-
这消息使她大为震惊。
She was shaken to the core by the news.
《牛津词典》
-
天气使人出不了门。
The weather made it unfeasible to be outdoors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨季使这条河决堤。
Monsoons caused the river to burst its banks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使公司好转不容易。
Turning the company around won't be easy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
散步使我胃口大开。
The walk gave me a good appetite.
《牛津词典》
-
他决心使你成功。
He is determined that you shall succeed.
《牛津词典》
-
想到要在雨中久等使人扫兴。
The prospect of a long wait in the rain did not appeal.
《牛津词典》
-
务必使搁架与橱柜顶端对齐。
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
《牛津词典》
-
总统亲临，使我们感到荣幸。
The President honoured us with a personal visit.
《牛津词典》
-
这次倒闭使500人失业。
The closure left 500 people jobless.
《牛津词典》
-
这种疾病使大批兔子死亡。
The rabbit population was decimated by the disease.
《牛津词典》
-
这个事故使他们深感不安。
They were deeply disturbed by the accident.
《牛津词典》
-
他们试图使他加入谈话。
They tried to engage him in conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件丑闻使他身败名裂。
The scandal left his reputation in ruins.
《牛津词典》
-
海洛因很容易使人上瘾。
Heroin is highly addictive.
《牛津词典》
-
香烟非常容易使人上瘾。
Cigarettes are highly addictive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她容貌俊俏，使人倾倒。
She was dazzlingly beautiful.
《牛津词典》
-
下雨使空气变得清新了。
The rain had freshened the air.
《牛津词典》
-
速度总是使他感到兴奋。
Speed had always exhilarated him.
《牛津词典》
-
那次辩论使人颇感失望。
The debate was a pretty disappointing affair.
《牛津词典》
-
他们使国家濒临灾难。
They had brought the country to the edge of disaster.
《牛津词典》
-
她的行为使家人蒙羞。
Her behaviour has brought disgrace on her family.
《牛津词典》
-
抽烟常常使血压升高。
Smoking often elevates blood pressure.
《牛津词典》