-
试着保持冷静，告诉我发生了什么。
Try to keep calm and just tell me what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
能够保持冷静是她的多项长处之一。
The ability to keep calm is one of her many strengths.
《牛津词典》
-
我不断叮嘱自己要保持冷静。
I kept telling myself to keep calm.
《牛津词典》
-
最重要的是要保持冷静。
The main thing is to remain calm.
《牛津词典》
-
最重要的是要保持冷静。
The main thing is to stay calm.
《牛津词典》
-
家人帮助我保持冷静。
My family helps to keep me centred.
《牛津词典》
-
在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。
Such coolness under pressure is the mark of a champion.
《牛津词典》
-
你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.
《牛津词典》
-
如果出了什么事，请保持冷静。
If anything goes wrong, please keep calm.
youdao
-
在紧急情况下保持冷静是至关重要的。
It is of great importance to keep calm in an emergency.
youdao
-
凯特保持冷静，并采取了一些止血的措施。
Kate kept calm and did something to stop bleeding.
youdao
-
如果你保持冷静或安静，他们就会跟着你。
If you stay calm or quiet, they'll follow you.
youdao
-
保持冷静不容易，但这可以挽救你的生命。
Staying calm is not easy, but it can save your life.
youdao
-
当我们保持冷静时，我们可以做出最好的决定。
We can make the best decisions when we stay calm.
youdao
-
小心，保持冷静。
Be careful and keep calm.
youdao
-
他们保持冷静。
They remain calm.
youdao
-
如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。
Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.
youdao
-
虽然我们迷路了，但我们保持冷静，耐心地寻找着出路。
Although we were off the trail, we stayed calm and found our way out patiently.
youdao
-
我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。
We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
youdao
-
它告诉青少年，当不好的事情发生在他们身上时，如何保持冷静。
It tells teens how to stay cool when bad things happen to them.
youdao
-
哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！
Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!
youdao
-
我佩服她在压力下能保持冷静。
I admire her coolness under pressure.
《牛津词典》
-
做这项工作面对伤痛和病患时你得保持冷静心情。
In this job you have to harden your heart to pain and suffering.
《牛津词典》
-
遇到困难时要保持冷静。
Keep calm when you have trouble.
youdao
-
有那么一会儿，皮诺乔保持冷静，非常安静。
For a while Pinocchio was very calm and quiet.
youdao
-
他的建议是，我们应该保持冷静。
His suggestion is that we should stay calm.
youdao
-
尽量保持冷静。你能做到的。
Try to remain calm. You can do this.
youdao
-
时刻保持冷静是如此的重要。
It's very important to stay calm.
youdao
-
时刻保持冷静是如此的重要。
It's very important to stay calm.
youdao