在高级别公务员中，女性仍然寥寥无几。
There are still few women in the upper reaches of the civil service.
他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
那位部长警告说任何擅自离岗的公务员面临着立即停职。
The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.
像任何其他公务员一样，警察必须对公众要求作出反应。
Like any other public servants, police must respond to public demand.
“你父亲是做什么工作的？”— “哦，他是个公务员。”
他是一名公务员，拥有学士学位。
作为一名国际公务员，我的行为必须无可责备。
My behavior as an international civil servant must be beyond reproach.
他的妻子迪娜·格拉塞（Dina Graser）是多伦多的一名律师和公务员。
He is married to Dina Graser, a lawyer and public servant in Toronto.
一半的公务员没有接受初等教育。
与此同时，王也在准备公务员考试。
我是个公务员，一定会准时交租的。
I am a civil servant and will definitely pay the rent punctually.
在古罗马，公务员身着蓝色。
难道公务员的角色不是要默默顺从吗？
Isn't it the role of the civil servant to serve in obedient silence?
今天，警察和其他公务员都穿蓝色衣服。
上周，他在准备考公务员。
那个沙漠值得神经紧张的公务员们去观察。
我作为一名国际公务员的行为必须无可指摘。
My behaviour as an international civil servant must be beyond reproach.
“公务员身处特殊压力之下”，傅先生解释说。
"Civil servants are under particular pressure," explains Fu.
林的父亲是一名公务员，李的父亲则是一名商人。
在许多国家，央行的收入高于平均公务员的收入。
In many countries, central bankers earn more than the average civil servant.
作为一名公务员，他热情骄傲，又相当多愁善感。
An intense, proud, rather melancholy man, he worked as a civil servant.
在此过程中，许多有经验的公务员留下或被推出。
In the process, many experienced white civil servants left or were pushed out.
在很多情况下，公务员的养老金损失都是巨大的。
今年大概有一百万人参加公务员考试了。
今年大概有一百万人参加公务员考试了。
应用推荐