-
其他人正安静地为他们的乐器调音。
Others were quietly tuning up their instruments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她做了按理本应由其他人做的工作。
She did work which by rights should be done by someone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深深地陷入了其他人的问题当中。
He was knee-deep in other people's problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么有些人比其他人大器晚成呢？
Why do some people take longer than others to blossom?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们醒来发现其他人已经走了。
We awakened to find the others gone.
《牛津词典》
-
没有其他人照看他们的孩子了。
There was no one else to take care of their children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能听到其他人在楼下喊他的名字。
He could hear the others downstairs calling his name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
The others all ran off, leaving me to face the music.
《牛津词典》
-
我去游泳，而其他人去打网球了。
I went swimming while the others played tennis.
《牛津词典》
-
我只是血肉之躯，跟其他人一样。
I'm only flesh and blood, like anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她到会时与其他人一样毫不知情。
She arrived at the meeting as much in the dark as everyone else.
《牛津词典》
-
其他人我都试过了，现在就靠你了。
I've tried everyone else and now you're my last resort.
《牛津词典》
-
他认为他与其他人没什么两样。
He saw he was no different than anybody else.
《牛津词典》
-
其他人都怀疑那会不会发生。
Others doubted whether that would happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能解开其他人甚至不敢尝试的绳结。
He could unravel a knot that others wouldn't even attempt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个晚上我就受够其他人了。
I had had enough of other people for one night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对其他人的工作成果不抱任何成见。
He was very open-minded about other people's work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他人遇到过同样的问题。
Others have met similar problems.
《牛津词典》
-
其他人都视它为一种背叛。
Others saw it as a betrayal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
挪威人一贯比其他人早两个小时到山上。
Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
Others here are more sceptical about the chances for justice being done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。
If you're too trusting, other people will take advantage of you.
《牛津词典》
-
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
《牛津词典》
-
她与其他人保持距离。
She keeps herself apart from other people.
《牛津词典》
-
警察在保卫他们自己和其他人免受致命的危险。
The police were defending themselves and others against mortal danger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他人中的大部分都太年轻，几乎没任何经验。
Most of the others were so young they had hardly any experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果其他人做得似乎不够努力，这会使你烦恼吗？
Does it annoy you if others don't seem to try hard enough?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
周围没有其他人。
There was no one else around.
《牛津词典》
-
周围没有其他人。
There was no one else around.
《牛津词典》