-
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
All the other parties ganged up to keep them out of power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些水果比其他的适宜于冷藏。
Some fruits freeze better than others.
《牛津词典》
-
这同样将适用于所有其他的国家。
The same will apply in every other country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们总是在埋怨其他的每个人。
They're forever bitching about everybody else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他的年轻人没有这么幸运。
Other youngsters are not so lucky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
扎上和其他的饰品相配的布制蝴蝶结。
Tie it with fabric bows that coordinate with other furnishings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我害怕其他的男孩子们。
I was afraid of the other boys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一些设计比其他的好。
Some designs are better than others.
《牛津词典》
-
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
《牛津词典》
-
电路和管道都还行，但其他的都必须清理。
The wiring and the plumbing were sound but everything else had to be cleaned up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他的女士们似乎都令人难以应对地自信。
The other women all seemed overwhelmingly confident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在消磨时间，直到能跟其他的证人交谈。
I'm just killing time until I can talk to the other witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
《牛津词典》
-
我要在你这里烧掉其他的木偶。
In your place, I'll burn some other Marionette.
youdao
-
它甚至可以定期做其他的报道。
And it might even be able to do other stories on a regular basis.
youdao
-
他们用其他的太空船做了什么？
What have they made with the other spacecraft?
youdao
-
它甚至可以定期做其他的报道。
It might even be able to do other stories on a regular basis.
youdao
-
其他的亲友则再了解不过了。
Other relatives understand all too well.
youdao
-
“那件外套比其他的要小。”爸爸说。
"That coat is smaller than the other ones," Papa said.
youdao
-
其他的沙漠湖泊也是如此。
That's certainly true of other desert lakes.
youdao
-
他为其他的孩子感到难过。
He felt sorry for the other kids.
youdao
-
用其他的方法给自己打气。
Use other methods to pump yourself up.
youdao
-
其他的可以扩散到土壤中。
Others can spread into the soil.
youdao
-
其他的很难通过实验做到。
Everything else is really difficult to do experimentally.
youdao
-
其他的鲸鱼游到她的身边。
The other whales swim to her side.
youdao
-
但是也有很多其他的好车。
But there are lots of other good cars out there, too.
youdao
-
还有什么其他的规则吗？
What other rules are there?
youdao
-
其他的则是更大的结构。
Others are much larger structures.
youdao
-
我来处理其他的事情。
I'll take care of everything else.
youdao
-
其他的一切都消失了。
Everything else had disappeared.
youdao