让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。
Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.
良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。
Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
这些资产是公司的知识产权，具有内在价值。
Those assets are the IP of the company and are possess an intrinsic value.
要对自己的内在价值有绝对的信念。
产业的内在价值全在于现金流。
If you attempt to assess intrinsic value, it all relates to cash flow.
然而，有些人会怀疑，我们的内在价值还重要吗？
但是教书并非对所有人都有内在价值。
But teaching is not something that has intrinsic value for all people.
尽管红酒的内在价值存有争议，但市场价值却没有。
But although wine's intrinsic value may be debatable, its market value is not.
这是自然界的内在价值。
外在价值期权价值与内在价值之间的差额。
Extrinsic value the difference between the option value and the intrinsic value.
股息贴现模型是估计股票内在价值的基本方法。
The dividend discount model is the essential method used to estimate the stock intrinsic value.
一个深刻的具有内在价值的活动同时满足两个标准。
A profound intrinsically valuable activity is one that fulfills both criteria.
你是否同意基本分析策略可以计算股票的内在价值？
Do you agree fundamental analysis strategy can measure security's intrinsic value?
教育制度的内在价值是教育制度的灵魂和根基所在。
The inner value of the educational institution is where its soul and fundament is.
罗尔斯顿重新肯定自然界的内在价值问题的必要性。
It is necessary that Rolston render the problem of the natural value again.
期权价格中包括两个部分期权的内在价值和时间价值。
The price of an option consists of two components- intrinsic value and time value.
该公司内在价值的股票往往是直接关系到它的市场份额。
The value of a company stock is often directly related to it's market share.
问：判断风险的能力是否和计算内在价值的能力同样重要？
Q: is the skill of judging risk just as important as calculating intrinsic value?
从德性特征的分析中，可引出德性的内在价值和外在意义。
As the basis of all human values, virtue is powerful in practice and …
目前，我们的内在价值远超过帐面价值。这有两个主要原因。
Now, however, our intrinsic business value considerably exceeds book value. There are two major reasons.
自然，他们认为，具有内在价值或内在价值，从人类使用分开。
Nature, they argue, has intrinsic value or inherent worth apart from human USES.
上市公司的价值可以划分为三类：内在价值、评估价值和市场价值。
Firm value can be divided into intrinsic value, valuated value and market value.
另一方面，社会效果是法律效果的内在价值，蕴涵着特定的价值追求。
On the other hand, social effect is intrinsic value of legal effect.
股息贴现模型是估计股票内在价值的基本方法，无套利均衡是现代金融理论的基础。
The dividend discount model is the essential method used to estimate the stock intrinsic value.
对我来说，它有外在和内在的价值。
对我来说，它有外在和内在的价值。
应用推荐