在城市中，街道起着决定性的作用。
舆论对这个问题起决定性的作用。
译者在翻译过程中起着决定性的作用。
It is the translator who plays a deciding role in the translation process.
经济情况对奥巴马的获胜起着决定性的作用。
但仍是中部省份的弄虚作假起着决定性的作用。
Still, it was the meddling in Central Province that was decisive.
教学设计的成功与否对教学起着决定性的作用。
Whether a teaching design is successful or not plays a decisive part in teaching.
在这次选举中，纽约州真正是起了到决定性的作用。
产品设计对企业实施技术创新具有决定性的作用。
Product design is crucial to technological innovation of enterprises.
情况到了紧急关头，一名有创造力的妇女发挥了决定性的作用。
Things became to a crisis. A creative woman played a crucial role.
第一，语言输入对第二语言习得有着决定性的作用。
First, language input can have a determining function in the second language acquisition.
她的相貌为其获演最好的角色发挥了决定性的作用。
现在，我们相信黑洞也同时在星系的产生中，发生着决定性的作用。
Now we believe black holes also play a critical role in the birth of galaxies.
有源滤波器中电感值对系统的滤波效果起决定性的作用。
Inductance value of active power filter determines the system's performance.
她还说道，这项研究很有帮助，但绝非能起到决定性的作用。
The new study helps, but is by no means definitive, she said.
这男孩的朋友的证词起了决定性的作用，结果他被释放了。
The evidence given by his friend turned the balance, and the boy was set free.
在抗hiv感染的免疫过程中，细胞免疫起着决定性的作用。
Cell immune response plays an important role in anti - HIV infection.
译者的文化态度和双语文化知识在成功的翻译中起着决定性的作用。
A translator's cultural attitude and bilingual cultural knowledge are decisive in his successful translation.
我可以举出二十多个案件，在这些案件里，用这个方法都会起决定性的作用。
I could name a score of cases in which it would have been decisive.
这是起决定性作用的因素，应该很清楚。
从这个意义上讲，农业的好坏起着决定性作用。
In this sense, agriculture plays a decisive role in good or bad.
这两者在触发玩家积极的情绪上都发挥着决定性作用。
Both play a decisive role in triggering the player's positive emotions.
而这些对于一名优秀的艺术体操运动员来说起着决定性地作用。
But these for an excellent artistic gymnastics athlete to speak of decisively function.
这是个决定性时候当你擅长的事情发挥作用了-然而如果你只是半桶水，你就应该让其他人帮你去完成。
It's a time when you need to decide what you're good at – and if you're only half good at something, you should probably let other people do it.
这是个决定性时候当你擅长的事情发挥作用了-然而如果你只是半桶水，你就应该让其他人帮你去完成。
It's a time when you need to decide what you're good at – and if you're only half good at something, you should probably let other people do it.
应用推荐