大学生道德教育是当代社会发铺入程中日渐凸显的重大课题。
Moral education is an increasing important issue in the course of development in contemporary society.
然而，近年来日益凸显的大学生诚信危机已引起了社会的普遍关注。
However, increasingly prominent college students credit crisis has caused widespread concern in society.
这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
这个案子凸显了用市场界定来衡量竞争情况的不足之处。
The case highlights a flaw in using a market definition to frame a competition concern.
同时，专家们说，这也凸显出妈妈们是需要儿童护理协助的。
And, experts say, it underscores that mothers were meant to have child care help.
是什么凸显你在竞争中的独特？
但这些项目也凸显了我们都很明了的一个现实。
这也将凸显出一个困难但基本的问题。
极力吹捧他们，将应得的荣耀归给他们，凸显他们的杰出地位。
Give them the glory they so richly deserve. Lift them to prominence.
不过也给一些流行音乐的大腕们凸显出尴尬的问题。
But it's also raising awkward questions for some of pop music's biggest names.
他们身上凸显出了一些独特的品质，我们刚刚也提到过，但是值得我们反复强调。
So, a few things stand out, one we mentioned earlier, but is worth emphasizing.
两年过去了，该计划的反作用开始凸显。
他的第一个人员任命就凸显了这一策略。
原来那个凸显进深的后殿如今得到了修复。
The old apse gave an important illusion of depth which has now been restored.
在这些1945年的广告中，威士忌更加凸显其精英阶层的特性。
随后各方进行的报道凸显了这些结构对同一信息的不同取舍。
That is illustrated in different takes on the same information.
在这种情况下，就凸显了setup和draw这两个函数的重要性。
Two of the important functions in this context are setup and draw.
凸显了商业岛与商务岛在片区的重要性。
The significance of Commercial Island and Business Island is highlighted.
这场危机凸显了两种商业模式的魅力。
The crisis has underscored the attraction of two business models.
这平凡的一幕，又凸显出了父母的伟大。
This extraordinary scene, but also highlights the great parents.
为了凸显他的诉求，他甚至在博物馆外插上一面德国国旗。
To make his point, he has even planted a German flag outside the museum.
这样，余姚路，海防路沿线房产的价格优势就凸显了出来。
Thus, Yuyao Road, Haiphong Road along the property price advantage on noticeable.
这仅仅是更凸显了我们相当漠然的生活态度。
It merely underlines our rather more nonchalant attitude to life.
这些特别制作的服装凸显了意大利式生活的概念。
These special production clothing highlighted the Italian life concept.
全球化的浪潮已经使国家的文化安全问题凸显为战略问题。
The globalization wave has made the issue of cultural security a protruding strategic issue.
瑞塔胜出的故事凸显卡罗尔这一中心人物。
Rita's winning story features Carol as the central character.
瑞塔胜出的故事凸显卡罗尔这一中心人物。
Rita's winning story features Carol as the central character.
应用推荐