我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。

I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.

《柯林斯英汉双解大词典》

正：可这才是你的切身体会呀。

Is: it is your personal experience?

youdao

我自己就在这方面有过切身体会。

I have had some personal experience of this.

youdao

他对私有化过程有着切身体会。

He has direct experience of the process of privatisation.

youdao

我也笑了，因为我能切身体会他们的感受。

I smiled because I knew exactly how they felt.

youdao

我也是走进了这个围城才切身体会到的。

That is all I thought and felt in my marriage. But I'm too late to realize.

youdao

感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。

I can personally attest that the cold and flu season is here.

youdao

他了解那里的人们，切身体会到他们的现状。

He knows the people there and he's personally experienced their reality.

youdao

这种设计理念就是：无须亲身前往，便可切身体会。

The idea, he says, "is being there without going there."

youdao

以上的所有建议都是通过我在美国这么多年的切身体会而来。

Those recommendations above are based on my personal experience during my stay in the states.

youdao

以上的所有建议都是通过我在美国这么多年的切身体会而来。

Those recommendations above are based on my personal experience during my stay in the states.

youdao