-
这将是一场出手势均力敌的比赛。
This will be a closely fought race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最新的民意测验显示两个主要政党势均力敌。
The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最新的民意测验预言将是一场势均力敌的竞赛。
The latest opinion polls are predicting a very close contest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。
A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.
《新英汉大辞典》
-
两名候选人在民意测验中势均力敌。
The two candidates are in a dead heat in the polls.
《牛津词典》
-
这是一场势均力敌的比赛。
It was an even game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统竞选势均力敌。
The presidential contest is nip and tuck.
《牛津词典》
-
这两个队势均力敌。
The two teams were well matched.
《牛津词典》
-
双方势均力敌。
The two sides are well-matched.
《新英汉大辞典》
-
民意测验称这是个势均力敌的竞赛。
Opinion polls suggest it is a close race.
youdao
-
这是一场势均力敌的比赛。
It's a close match.
youdao
-
在势均力敌的较量中，塔米尔选民至关重要。
In a close race, Tamil votes are vital.
youdao
-
在竞选一开始，两位对手势均力敌。
At the start of the campaign the two rivals were just about even.
youdao
-
山姆：这真是一场势均力敌的比赛。
Sam: This is a really close one.
youdao
-
哦，那真是一场势均力敌的比赛。
Oh, that was really a close game.
youdao
-
这是我所看到最为势均力敌的决赛。
It is the closest final I've ever seen.
youdao
-
我要你知道，我们始终势均力敌。
I want you to know that we are always close.
youdao
-
总之，这场内战的结果仍然势均力敌。
Overall, the outcome of what has become a civil war is still in the balance.
youdao
-
那真是一场势均力敌的比赛。
That was really a close game.
youdao
-
当然，这将非常有趣和势均力敌。
It is certainly very interesting and very tight.
youdao
-
现在两党差不多势均力敌(参见图1)。
Right now they are more or less level-pegging (see chart 1).
youdao
-
这次竞选将是势均力敌的。
This is going to be a close election.
youdao
-
那是一场势均力敌的比赛。
It was a neck-and-neck competition.
youdao
-
这次大赛上，他俩势均力敌平分秋色。
They two are evenly matched in power and strength in the tournament.
youdao
-
那是一场势均力敌的比赛。
It was a very close race.
youdao
-
这是一场势均力敌的较量。
It was an even contest.
youdao
-
这些争论彼此势均力敌。
These arguments cancel each other out.
youdao
-
这些争论彼此势均力敌。
These arguments cancel each other out.
youdao